מסכת סוטה

מַסֶּכֶת סוֹטָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מסכת סוטה
הגייה^*	Masekhet Sota
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות

המסכת החמישית בסדר נשים, שהוא הסדר השלישי במשנה, במסכת זו תשעה פרקים, ובתלמוד הבבלי יש במסכת זו 48 דפים. עיקר המסכת עוסקת בדיני סוטה. סוטה היא אישה שבעלה חושד בה כי בגדה בו עם גבר מסוים.
- ”בסוף מסכת סוטה עורכת המשנה דמות לקלקלה, שגברה בישראל לפני החרבן“ (תולדות ישראל: חלק ששי: מוצא דבר, מאת זאב יעבץ, בפרויקט בן יהודה)
- ”מאחר שבצרפתית ובגרמנית ‘תרגום’ - ובעברית גירסת התרגום - לשון נקבה, ו’הטקסט המקורי' לשון זכר, יכולים המבקרים לבדוק, אם ‘היא’ נאמנה ‘לו’, ויש מוסכמות בעניין זה המצטרפות למעין ‘מסכת סוטה’: כשהיא כעורה אין איש משתומם, שהיא נאמנה; ככל שהיא יותר יפה, מוכנים יותר לעצום עיניים לבגידותיה, כל עוד אינה מגדישה את הסאה ומנקרת עיניים.“ (מודל המשרתת לבחינת תרגום: מודגם על "טרואילוס וקרסידה" בתרגום אהרוני, מאת ראובן קריץ, בפרויקט בן יהודה)
- ”שלוימ’לה למד שש-עשרה שעות ביממה. הוא למד בהיגיון ובפשטות, בלי ‘תוספות’ ובלי פלפולים. הוא התקדם מדף לדף, כמו קצין טוב בשדה הקרב, ובתוך כמה שבועות סיים את המסכתות נדרים, נזיר, סוטה וגיטין והגיע עד קידושין.“ (נע ונד (זכרונות יחזקאל קוטיק) - כרך ב, מאת יחזקאל קוטיק, תרגום: דוד אסף, רחל קרונה, בפרויקט בן יהודה)

תרגום[עריכה]

איטלקית: trattato Sotah‏‏‏‏
אנגלית: Tractate Sotah‏‏‏‏
גרמנית: Traktat Sota‏‏‏‏
הולנדית: traktaat Sota‏‏‏‏
ספרדית: tratado Sotá‏‏‏‏
פולנית: traktatu Sotta‏‏‏‏
צרפתית: traité Sota‏‏‏‏
רוסית: трактат Сота‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ערך בוויקיפדיה: מסכת סוטה

ציטוטים בוויקיציטוט: מסכת סוטה

טקסט בוויקיטקסט: מסכת סוטה

מסכתות ששה סדרי משנה
סדר זרעים	ברכות (ב · י) • פאה (י) • דמאי (י) • כלאיים (י) • שביעית (י) • תרומות (י) • מעשרות (י) • מעשר שני (י) • חלה (י) • ערלה (י) • ביכורים (י)
סדר מועד	שבת (ב · י) • עירובין (ב · י) • פסחים (ב · י) • שקלים (י) • יומא (ב · י) • סוכה (ב · י) • ביצה (ב · י) • ראש השנה (ב · י) • תענית (ב · י) • מגילה (ב · י) • מועד קטן (ב · י) • חגיגה (ב · י)
סדר נשים	יבמות (ב · י) • כתובות (ב · י) • נדרים (ב · י) • נזיר (ב · י) • סוטה (ב · י) • גיטין (ב · י) • קידושין (ב · י)
סדר נזיקין	מסכת נזיקין (בבא קמא (ב · י) • בבא מציעא (ב · י) • בבא בתרא (ב · י)) • סנהדרין (ב · י) • מכות (ב · י) • שבועות (ב · י) • עדיות • עבודה זרה (ב · י) • אבות • הוריות (ב · י)
סדר קדשים	זבחים (ב) • מנחות (ב) • חולין (ב) • בכורות (ב) • ערכין (ב) • תמורה (ב) • כריתות (ב) • מעילה (ב) • תמיד (ב) • מידות • קינים
סדר טהרות	כלים • אהלות • נגעים • פרה • טהרות • מקואות • נידה (ב · י) • מכשירין • זבים • טבול יום • ידיים • עוקצים
ב – מסכת שיש עליה תלמוד בבלי • י – מסכת שיש עליה תלמוד ירושלמי