מלכדת

מַלְכֹּדֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מלכודת
הגייה*	malkodet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ל־כ־ד
דרך תצורה	משקל מַקְטֹלֶת
נטיות	ר׳ מַלְכּוֹדוֹת; נס׳ מַלְכֻּדְתּוֹ מַלְכֻּדְתָּהּ

עכבר שנתפס במלכודת

1. לשון המקרא התקן שנועד להכשיל בעל חיים ולצודו.

   • ”טָמוּן בָּאָרֶץ חַבְלוֹ; וּמַלְכֻּדְתּוֹ עֲלֵי נָתִיב.“ (איוב יח, פסוק י)
   • במלכודת עכברים מניחים אוכל ריחני לפתיון.

גיזרון

• מן לכד. המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל.

צירופים

• מלכודת דבש
• מלכודת קיטור

נגזרות

• מ־ל־כ־ד
  • מִלְכֵּד
  • מְמֻלְכָּד
  • מִלְכּוּד

מילים נרדפות

• מוקש
• מצודה
• פח

תרגום

• אנגלית: trap‏‏‏‏
• ערבית: فَخّ‏‏‏‏

ראו גם

• מארב
• רשת
• חַכָּה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מלכודת