תנין: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 14:40, 5 בדצמבר 2024

תַּנִּין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תנין
הגייה^*	tanin
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ת־נ־ן
דרך תצורה	משקל קַטִּיל
נטיות	ר׳ תַּנִּינִים

שם כללי לבעל חיים טורף מסדרת התנינאים שבמחלקת הזוחלים, והסוג Crocodylus בפרט.
- ”דַּבֵּר וְאָמַרְתָּ כֹּה-אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלֶיךָ פַּרְעֹה מֶלֶךְ-מִצְרַיִם הַתַּנִּים הַגָּדוֹל הָרֹבֵץ בְּתוֹךְ יְאֹרָיו אֲשֶׁר אָמַר לִי יְאֹרִי וַאֲנִי עֲשִׂיתִנִי“ (יחזקאל כט, פסוק ג)
- ”כִּי יְדַבֵּר אֲלֵכֶם פַּרְעֹה לֵאמֹר, תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת; וְאָמַרְתָּ אֶל-אַהֲרֹן, קַח אֶת-מַטְּךָ וְהַשְׁלֵךְ לִפְנֵי-פַרְעֹה יְהִי לְתַנִּין.“ (שמות ז, פסוק ט)
- לאל המצרי סוֹבֶּק היה ראש כשל תנין.
- בחוות התנינים של חמת־גדר ניתן לראות אליגטורים ותניני יאור, ואף קיימנים וגביאלים.
לשון המקרא יצור אגדי הדומה בחזותו לנחש, דרקון.
- ”וַיִּבְרָא אֱלֹהִים, אֶת-הַתַּנִּינִם הַגְּדֹלִים; וְאֵת כָּל-נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת אֲשֶׁר שָׁרְצוּ הַמַּיִם לְמִינֵהֶם, וְאֵת כָּל-עוֹף כָּנָף לְמִינֵהוּ, וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב.“ (בראשית א, פסוק כא)
- ”בַּיּוֹם הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַחֲזָקָה עַל לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִחַ וְעַל לִוְיָתָן נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן וְהָרַג אֶת-הַתַּנִּין אֲשֶׁר בַּיָּם“ (ישעיהו כז, פסוק א)
- ”עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין.“ (תהלים צא, פסוק יג)
בהשאלה מַחְבָּר מתכתי המשמש לחיבור חוטים מוליכים זה לזה.

גיזרון

משפה קדם שמית ד-נ-ן, ת-נ-ן במשמעות - להתעצם להתחזק להתבצר, להרעיד האדמה, להרעיד מעוצמת הרעש. בתעתיק ערבי דנ-דנ "دَنْدَن‎" מפלצת-דג מיתית מן המים, הדג הגדול ביותר בים.
מקושרת כנראה למצרית עתיקה דנ-וו-ן denwen משמעותה מפלצת מים שניצחה את רוחו המתה של פרעה מסמלת הרס ותוהו ובוהו, ואת כוחות ההרס של הטבע.
באכדית "דֶנינו" danninu משמעותו עולם המתים הבלתי נגיש עבור החיים.
2 אוגריתית - "תנן" (tnn) הוא הדרקון הקדמוני. חוקרים מצאו כי בתרבות מוסופטומיה אַשׁמַאגַלֻ (ušumgallu) נחשב לנחש אלוקי, יחזקאל נביא הכת הבבלית הקדם-ציונית שתרבותו ספוגה בזו הבבלית-מסופוטמית משתמש במוטיב מצרי הקשור בתנין ששמו שובש אח"ב כנראה מטעמי אדאולוגיה עדכנית יותר בידי עורכי המסורה לצירוף התמוה - ”הַתַּנִּים הַגָּדוֹל“ (יחזקאל כט, פסוק ג) שמשוויצים באומרם שהם אלה שבעלי הבית של היאור בעוד שברור שה' יצרו.
המילה משותפת למספר לשונות שמיות; למשל תַּנִּינָא‎ / ܬܱܢܺܝܢܳܐ‎‎ בארמית - היא מפלצת בדמות נחש השוכנת במים. בערבית تِنِّين (תִנִּין) ; כולן מתאימות להגדרה (2).
מקושר כנראה גם ליוונית עתיקה "טונוס" - θύννος, בהוראת דג טונה.
המילה בערבית "תִנִּין" تنين נגזרת של דנדן يُدَنْدِنُ‎‎ = נהמה נְהָמָה , קול חייתי חזק.
ובאנגלו-לטינית - תֵ'יינִין thynnine שם כולל למין של צרעה.

צירופים

דמעות תנין

מילים נרדפות

תרגום

אנגלית: crocodile‏‏‏‏
גרמנית: Krokodil‏‏‏‏
ספרדית: cocodrilo‏‏‏‏
ערבית: تِمْسَاح‏‏‏‏ תעתיק: תִּמְסָח
רוסית: крокоди́л‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תנין

טקסונומיה בוויקימינים: Crocodilia

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תנינאים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תנינאים קדומים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מחברי תנין

אילון גלעד, "כך קיבל התנין את שמו". "הארץ", 12 באוקטובר 2015.

@@ שורה 27: / שורה 27: @@
 * מקושרת כנראה למצרית עתיקה דנ-וו-ן denwen משמעותה מפלצת מים שניצחה את רוחו המתה של פרעה מסמלת הרס ותוהו ו[[בוהו]], ואת כוחות ההרס של הטבע.
 * באכדית "דֶנינו" danninu משמעותו עולם המתים הבלתי נגיש עבור החיים.
+*2 אוגריתית - "תנן" ([https://journals.pan.pl/Content/85558/mainfile.pdf?handler=pdf tnn]) הוא הדרקון הקדמוני. חוקרים מצאו כי בתרבות מוסופטומיה אַשׁמַאגַלֻ (ušumgallu) נחשב לנחש אלוקי, יחזקאל נביא הכת הבבלית הקדם-ציונית שתרבותו ספוגה בזו הבבלית-מסופוטמית משתמש במוטיב מצרי הקשור ב[[תנין]] ששמו שובש אח"ב כנראה מטעמי אדאולוגיה עדכנית יותר בידי עורכי המסורה לצירוף התמוה - {{צט/תנ"ך|הַתַּנִּים הַגָּדוֹל|יחזקאל|כט|ג}} שמשוויצים באומרם שהם אלה שבעלי הבית של היאור בעוד שברור ש[[ה']] יצרו.
-*2 אוגריתית - "תנן" [https://journals.pan.pl/Content/85558/mainfile.pdf?handler=pdf tnn] בהוראת - דרקון קדמוני.
 * המילה משותפת למספר לשונות שמיות; למשל  '''תַּנִּינָא‎ / ܬܱܢܺܝܢܳܐ‎‎''' בארמית - היא מפלצת בדמות נחש השוכנת במים. בערבית {{ערבית|تِنِّين|תִנִּין}} ; כולן מתאימות להגדרה (2).
 * מקושר כנראה גם ליוונית עתיקה "טונוס" - [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CF%8D%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek θύννος], בהוראת דג [[טונה]].