דמעות תנין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דִּמְעוֹת תַּנִּין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דמעות תנין
הגייה* dim׳ot tanin
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה רבוי
שורש ד־מ־ע
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. צער שאינו אמיתי, מזויף.
    • דמעותיו של הבן על אביו בעת ההלויה היו דמעות תנין, שהרי היה ידוע כי הבן חיכה לרגע שבו אביו ימות כדי לקבל כבר את הירושה.

מקור[עריכה]

  • תרגום משפות זרות. לתנין יש קרום בעפעף העין שדומה לדמעה, אגדות נקשרו בכך, כנראה עקב מראהו האכזרי של התנין, שנראה אבסורדי לראות בעיניו דמעות.

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דמעות תנין