דרקון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דְּרָקוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דרקון
הגייה* drakon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ דְּרָקוֹנִים
דרקון
  1. לשון חז"ל יצור אגדי בדמות נחש או תנין מכונפים וענקיים, המסוגל לעוף ולרשוף.
    • ”הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם צוּרַת חַמָּה, צוּרַת לְבָנָה, צוּרַת דְּרָקוֹן – יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.“ (משנה, מסכת עבודה זרהפרק ג, משנה ג)
    • ”אילה זו – רחמה צר; בשעה שכורעת ללדת אני מזמין לה דרקון שמכישה בבית הרחם, ומתרפה ממולדה; ואלמלי מקדים רגע אחד או מאחר רגע אחד – מיד מתה“ (בבלי, מסכת בבא בתראדף טז, עמוד ב)
  2. שם פרטי לזכר.

גיזרון[עריכה]

  1. מקורה של המילה מיוונית: drakōn) δράκων), "נחש ענקי", "פיתון", "דרקון".
  2. עפ"י זרות שמם , בני דרקון תוייגו כצאצאי נוכריים, וכנראה צאצאים הם לאיכלוסיות שסופחו לממלכת ישראל עוד בתקופת ממלכת שלמה והפכו ברבות הימים מעבדי המקדש לעובדי המקדש, בספר עזרא נחשבים לסייעני הלווים, ועובדי מקדש מדרגה נמוכה, שנטמעו בישראל[1].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   יצור אגדי בדמות נחש
  • איטלקית: drago‏, viverna‏‏‏‏
  • אינדונזית: naga‏‏‏‏
  • אנגלית: dragon‏, wyvern‏‏‏‏
  • אספרנטו: drako‏‏‏‏
  • גרמנית: Drache‏‏‏‏
  • הודית: अज़दहा‏‏‏‏ (תעתיק: azadhā)
  • הולנדית: draak‏, lintworm‏‏‏‏
  • וייטנמית: rồng‏‏‏‏
  • טורקית: ejder‏, dragon‏, büke
  • יוונית: δράκος‏‏‏‏ (תעתיק: drakōn)
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: ryū, tatsu)
  • כורדית: ejdeha‏‏‏‏
  • לטינית: draco‏‏‏‏
  • מלאית: naga‏‏‏‏
  • מלטית: dragun‏‏‏‏
  • נורווגית: drake‏‏‏‏
  • סווהילית: joka‏‏‏‏
  • סינית: ‏, ‏‏‏‏ (מנדרינית: lóng)
  • סנסקירית: उरङ्ग‏‏‏‏ (תעתיק: uraṅga)
  • ספרדית: dragón‏‏‏‏
  • ערבית: تنين‏‏‏‏ (תעתיק: תִנִּין)
  • פולנית: smok‏‏‏‏
  • פורטוגלית: dragão‏‏‏‏
  • פינית: lohikäärme‏‏‏‏
  • פרסית: اژدها‏‏‏‏ (תעתיק: אֶזְ'דֶּהָא)
  • צ'כית: drak‏‏‏‏
  • צרפתית: dragon‏‏‏‏
  • קוריאנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: yong)
  • רומנית: balaur‏, dragon‏, zmeu
  • רוסית: змей‏‏‏‏ (תעתיק: zmej)
смок‏‏‏‏ (תעתיק: smok)
дракон‏‏‏‏ (תעתיק: drakón)

שם פרטי לזכר

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דרקון
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דרקונים

סמוכין[עריכה]

  1. עזרא ,עולם התנך, דברי הימים הוצאה לאור בע"מ 1993-1996עמוד: 139