מזוזה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְזוּזָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מזוזה
הגייה* mezuza
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ז־ו־ז
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות ר׳ מְזוּזוֹת
מזוזה קבועה על הדלת.
  1. מגילת קלף הנתונה במין קופסית ועליה כתובות שתי פרשיות מתוך "קריאת שמע". מצווה להתקין מזוזה בדופן הימנית בכניסה לבית.
    • ”אֵין בֵּין סְפָרִים לִתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת, אֶלָּא שֶׁהַסְּפָרִים נִכְתָּבִין בְּכָל לָשׁוֹן, וּתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת אֵינָן נִכְתָּבוֹת אֶלָּא אַשּׁוּרִית; רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף בַּסְּפָרִים לֹא הִתִּירוּ שֶׁיִּכָּתְבוּ אֶלָּא יְוָנִית.“ (משנה, מסכת מגילהפרק א, משנה ח)
    • ”המשכיר בית לחבירו על השוכר לעשות לו מזוזה וכשהוא יוצא לא יטלנה בידו ויוצא ומנכרי נוטלה בידו ויוצא“ (בבלי, מסכת בבא מציעאדף קב, עמוד א)
    • כאשר עברנו לגור בדירה החדשה התקנו את המזוזה בדלת של הכניסה לבית.
    • כאשר יצאתי מהבית נישקתי את המזוזה.
  2. לשון המקרא אחת משתי דפנות האנכיות של הדלת, מעליהן המשקוף, ומתחתיהן הסף.
    • ”וְלָקְחוּ מִן-הַדָּם וְנָתְנוּ עַל-שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל-הַמַּשְׁקוֹף עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר-יֹאכְלוּ אֹתוֹ בָּהֶם“ (שמות יב, פסוק ז)
    • ”וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ.“ (דברים יא, פסוק כ).

גיזרון[עריכה]

  • ע"פ הפועל מאכדית: izuzzu – לעמוד. (1) נוצר כמטונימיה מן (2), בעקבות הפסוק לעיל מספר דברים.
מאכדית: muzzazu עדות , סימן . באכד "muzzaz bābi" = היה משלח ידו של גובה המס מטעם השלטון.

תרגום[עריכה]

   תשמיש קדושה
   דפנות הדלת

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  • "muzzaz-bābi"/"munzizu-bābi = מילון-אשורי-בבלי "assyrian dictionary - Oriental Institute - University of Chicago"
(עמוד323,למטה צד שמאל)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מזוזה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מזוזות