זך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


יש להוסיף לדף זה את הערך: זֹךְ.

זַךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זך
הגייה* zach
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ז־כ־ך
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות נ׳ זַכָּה, ר׳ זַכִּים, נ"ר זַכּוֹת
  1. חומר (בדר"כ נוזל או גז) שאין בו זיהום ולכלוך. שאין בו נקי, טהור, צלול.
    • ”וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית לַמָּאוֹר לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִיד“ (שמות כז, פסוק כ)
    • ”וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל-מֹשֶׁה קַח-לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶה“ (שמות ל, פסוק לד)
    • הרופא המליץ לחולה הריאות לעבור לירושלים ולנשום אויר פסגות זך.
  2. בהשאלה: מעשה האדם שאין בו דופי.
    • ”כָּל-דַּרְכֵי-אִישׁ זַךְ בְּעֵינָיו וְתֹכֵן רוּחוֹת יְהוָה“ (משלי טז, פסוק כ)
    • ”אִם-זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי-עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ“ (איוב ח, פסוק ו)
    • ”עַל לֹא-חָמָס בְּכַפָּי וּתְפִלָּתִי זַכָּה (איוב טז, פסוק יז)
    • זַךְ אֲנִי בְּלִי פָשַׁע חַף אָנֹכִי וְלֹא עָוֹן לִי“ (איוב לג, פסוק ט)

גזרון[עריכה]

  • מאכדית: כשמות תואר "zakū"-"זָאְכֻּ" במשמעות נקי , בהיר (בהתייחס לשמיים), (za-ku-tām - זָכֻּתַּם): במשמעות טהור (בהקשר של מתכות).(זָכֻּתִּ za-ku-ti) - נאמר בהקשר ליחסי מין, לאחר פליטת הגבר. פירוש הפועל "זָאְכֻּ" : להיות חף מתביעות או התחיבות .

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]