מונית

מוֹנִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מונית
הגייה*	monit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	מ־נ־ה
דרך תצורה	מוֹנֶה + מְכוֹנִית
נטיות	ר' מוֹנִיּוֹת

מונית בהונג קונג

1. כלי תחבורה ממונע שנועד להסעת מספר קטן יחסית של נוסעים. המונית היא חלק ממערך התחבורה הציבורית. יעד הנסיעה ומסלולה נקבעים על ידי הנוסע, והמחיר מותאם למרחק הנסיעה ולמשכה.

   • יוסי נסע לביתו במונית.

צירופים

• מונית שירות
• מונית ספיישל

תרגום

אורדו: ٹیکسی‏‏‏‏ איטלקית: tassì‏, taxi, ‏‏autopubblica‏‏ אינדונזית: taksi‏‏‏‏ איסלנדית: leigubíll‏‏‏‏ אירית: tacsaí‏‏‏‏ אלבנית: taksi‏‏‏‏ אנגלית: cab‏, taxi, ‏‏taxicab‏‏ אספרנטו: taksio‏‏‏‏ אפריקנס: huurmotor‏‏‏‏ בולגרית: такси‏‏‏‏ בסקית: basati‏, taxi, ‏‏bihozgabe‏‏ ברטונית: taksi‏‏‏‏ גליסית: taxi‏‏‏‏ גרמנית: Taxi‏‏‏‏ דנית: vogn‏‏‏‏ הולנדית: taxi‏‏‏‏ הונגרית: taxi‏‏‏‏ הינדי: टैक्सी‏‏‏‏ וולשית: tacsi‏‏‏‏ ויאטנמית: xe tắc-xi‏‏‏‏ זולו: ithekisi‏‏‏‏ טורקית: taksi‏‏‏‏ יוונית: ταξί‏‏‏‏

יפנית: タクシー‏‏‏‏ ליטאית: taksi‏‏‏‏ מאורית: tākihi‏‏‏‏ מלגשית: taxi‏‏‏‏ מקדונית: такси‏‏‏‏ נורבגית: drosje‏, taxi/taksi‏‏‏‏ סווהילי: teksi‏‏‏‏ סינית: 出租汽车‏‏‏‏ סלובנית: taksi‏‏‏‏ סלובקית: taxi‏, taxík‏‏‏‏ ספרדית: taxi‏‏‏‏ ערבית: سيارة أجرة‏‏‏‏ פולנית: taxi‏, taksówka‏‏‏‏ פורטוגלית: táxi‏‏‏‏ פינית: vuokra-auto‏‏‏‏ פרסית: تاکسی‏‏‏‏ צ'כית: taxi‏‏‏‏ צרפתית: taxi‏‏‏‏ קוריאנית: 택시‏‏‏‏ קרואטית: taksi‏‏‏‏ רוסית: такси‏‏‏‏ שבדית: taxi‏‏‏‏ יידית: טאַקסי‏‏‏‏

ראו גם

• אוטובוס
• כלי רכב

מידע נוסף

• יומן־הרשת על שם יצחק אבינרי, "על חידוש המילה "מונית" במקום "טקסי"". ‏yitzhakavinery.wordpress.com‏, 16/12/2010

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מונית

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מונית

השורש מנה
שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה: מ־נ־ה א - סְפִירָה. מ־נ־ה ב - מתן תפקיד.