מונית
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מוֹנִית[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מונית |
| הגייה* | monit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | מ־נ־י/ה |
| דרך תצורה | מונה + ־ִית |
| נטיות | ר׳ מוֹנִיּוֹת |
- כלי רכב ממונע שנועד להסעת מספר קטן יחסית של נוסעים, והיא חלק ממערך התחבורה הציבורית. יעד הנסיעה ומסלולה נקבעים על ידי הנוסע, והמחיר מותאם למרחק הנסיעה ולמשכה.
- "תפסתי לי מונית צהובה / עד אלייך; / הבטחתי לך אני בא, אז אני בא / גם באופניים." (אושר לדקה, מאת אורי בן ארי)
גיזרון[עריכה]
- מחידושי דוד רמז. ויוסף בס. הם היו שר התחבורה וקצין ההסברה של משטרת ישראל הראשונים, בהתאמה.
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
- טקסי (לעז)
תרגום[עריכה]
- אורדו: ٹیکسی
- איטלקית: tassì, taxi, autopubblica
- אינדונזית: taksi
- איסלנדית: leigubíll
- אירית: tacsaí
- אלבנית: taksi
- אנגלית: cab, taxi, taxicab
- אספרנטו: taksio
- אפריקנס: huurmotor
- בולגרית: такси
- בסקית: basati, taxi, bihozgabe
- ברטונית: taksi
- גליסית: taxi
- גרמנית: Taxi
- דנית: vogn
- הולנדית: taxi
- הונגרית: taxi
- הודית: टैक्सी
- וולשית: tacsi
- ויאטנמית: xe tắc-xi
- זולו: ithekisi
- טורקית: taksi
- יוונית: ταξί
- יידיש: טאַקסי
- יפנית: タクシー
- ליטאית: taksi
- מאורית: tākihi
- מלגשית: taxi
- מקדונית: такси
- נורווגית: drosje, taxi/taksi
- סווהילית: teksi
- סינית: 出租汽车
- סלובנית: taksi
- סלובקית: taxi, taxík
- ספרדית: taxi
- ערבית: سيارة أجرة
- פולנית: taxi, taksówka
- פורטוגלית: táxi
- פינית: vuokra-auto
- פרסית: تاکسی
- צ'כית: taxi
- צרפתית: taxi
- קוריאנית: 택시
- קרואטית: taksi
- רוסית: такси
- שוודית: taxi
מידע נוסף[עריכה]
- יומן־הרשת על שם יצחק אבינרי, "על חידוש המילה "מונית" במקום "טקסי"". yitzhakavinery.wordpress.com, 16/12/2010
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: מונית |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מונית |