לעז

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק בלֹעֵז; ראו לועז.

לַעַז א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לעז
הגייה* laaz
חלק דיבר שם עם
מין זכר
שורש ל־ע־ז
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ לְעָזִים (לא מצוי)
  1. לשון חז"ל שפה שאיננה עברית, שאיננה שפת היהודים.
    • ”קְרָאָהּ עַל פֶּה, קְרָאָהּ תַּרְגּוּם – בְּכָל לָשׁוֹן, לֹא יָצָא; אֲבָל קוֹרִין אוֹתָהּ לַלּוֹעֲזוֹת בְּלַעַז.“ (משנה, מסכת מגילהפרק ב, משנה א)

גיזרון[עריכה]

  • מהתנ"ך לועז.
  • יש שנוהגים לכתוב לע"ז, ומפרשים לשון עם זר. אך זהו נוהג מאוחר.
  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות; למשל בערבית: لُغْز‎ (לֻעְ'ז) – חידה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

מהמאמר ”ד' לשונות נאין הן שישתמש בהן לעולם, לעז לזמר. פרסי לאיילה. עברי לדיבור. רומי לקרב. וי"א אף אשורית לכתב.“ (ירושלמי, מסכת מגילהפרק א, הלכה ט) נראה כי לפעמים המילה לעז שימשה לשפה מסויימת, כנראה יוונית. (השווה גם מדרש תהלים מזמור לא)

הערות שוליים[עריכה]

לַעַז ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לעז
הגייה* laaz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ע־ז
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. דיבור של גנאי, פרסום וסיפור שלילי.

גיזרון[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏
  • גרמנית: Wort‏‏‏‏
  • ספרדית: palabra‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]