לך לשלום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


לֵךְ לְשָׁלוֹם[עריכה]

  1. ברכה לאנשים שאנו דואגים להם, היקרים לליבנו ויוצאים לדרך.
    • אמרתי לבן דודי, הגר בבאר שבע:לך לשלום.
    • אני טסה לחו"ל והוריי אומרים לי לכי לשלום.

מקור[עריכה]

”וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיָּשָׁב אֶל-יֶתֶר חֹתְנוֹ, וַיֹּאמֶר לוֹ אֵלְכָה נָּא וְאָשׁוּבָה אֶל-אַחַי אֲשֶׁר-בְּמִצְרַיִם, וְאֶרְאֶה, הַעוֹדָם חַיִּים; וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה, לֵךְ לְשָׁלוֹם.“ (שמות ד, פסוק יח)


משה הולך ליתרו ומבקש ממנו רשות לחזור למצרים, יתרו מסכים ונותן לו ברכת שלום.

ביטויים קרובים[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • חז"ל הקפידו על ההבדל בין ברכה זו לברכת לך בשלום: ”הנפטר מן המת לא יאמר לו לך לשלום אלא לך בשלום הנפטר מן החי לא יאמר לו לך בשלום, אלא לך לשלום. הנפטר מן המת לא יאמר לו לך לשלום אלא לך בשלום - שנאמר ואתה תבוא אל אבתיך בשלום. הנפטר מן החי לא יאמר לו לך בשלום אלא לך לשלום, שהרי דוד שאמר לאבשלום לך בשלום - הלך ונתלה, יתרו שאמר למשה לך לשלום - הלך והצליח“ (בבלי, מסכת מועד קטןדף כט, עמוד א)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]