גלגל הגה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גַּלְגַּל הֶגֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גלגל הגה
הגייה* galgal hege
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ל־ג־ל ה־ג־י/ה
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ גַּלְגַּלֵּי הֶגֶה
גלגל ההגה במכונית
גלגל ההגה ביכטת מפרשים
  1. עברית חדשה התקן בצורת גַּלְגַּל במערכת ההיגוי של כלי שיט או כלי רכב, באמצעותו שולט ההגאי או הנהג על כיוון הנסיעה.
    • ”הנוסעים יורדים אל ירכתי הספינה, המלחים עושים במלאכתם, ועל פני מכסה האניה דממה שוררת; רק רב החובל עומד על משמרתו ומסבב הגלגל.“ ("הכרמל", 2 במאי 1861, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”המכונן 'צלל' לתוך תא המכונות, ורב־החובל רוזרו שנתרפא מן הקדחת בזרוח השמש, צוה להרים את העוגן ויעמוד ליד גלגל ההגה.“ ("דֹאר היום", 8 באוגוסט 1929, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "שני מָלָאים ניהגו את האונייה בשתיקה וכמעט בלי נוע, איש בצד אחד של גלגל ההגה, שחישוק הנחושת שלו זוהר למקוטעים באליפסת האור המוטלת מבית המצפן. (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)
    • בעת נהיגה במכונית יש לאחוז בגלגל ההגה בשתי ידיים.

גיזרון[עריכה]

  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013; מילון למונחי המכונית (תשט"ו), 1955.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

  • הֶגֶה
  • גלגל ההגה
  • הגה הספינה (מליצי)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הגה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גלגלי הגה