מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא להבה
הגייה * lehava
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ל־ה־ב
דרך תצורה משקל קַטָּלָה
נטיות ר׳ לֶהָבוֹת; לַהֶבֶת־, ר׳ לַהֲבוֹת־; כ׳ לַהַבְתִּי, לַהֲבוֹתַי
להבה מרצדת להבת נר חלקה הנראה של האש - גז הנפלט כתוצאה מתהליך הבערה . צבעה נע לרוב בין כתום ללבן, אך חומרי בערה מסוימים מעלים להבות בשלל צבעים.
”כִּי אֵשׁ יָצְאָה מֵחֶשְׁבּוֹן לֶהָבָה מִקִּרְיַת סִיחֹן אָכְלָה עָר מוֹאָב בַּעֲלֵי בָּמוֹת אַרְנֹן.“ (במדבר כא , פסוק כח ) ”וְהָיָה אוֹר-יִשְׂרָאֵל לְאֵשׁ וּקְדוֹשׁוֹ לְלֶהָבָה וּבָעֲרָה וְאָכְלָה שִׁיתוֹ וּשְׁמִירוֹ בְּיוֹם אֶחָד“ (ישעיהו י , פסוק יז ) "אהבה / פתאום היא מתפרצת כמו להבה " (אהבה דניאל סלומון ) ”וְאוּלַי כַּשֶּׁמֶשׁ לִפְנֵי שָׁקְעָהּ – פִּתְאֹם / בְּכָל־לַהֲבוֹתֶיהָ תִּתְלַקֵּחַ“ (לא הראני אלהים חיים נחמן ביאליק , בפרויקט בן יהודה ) בעברית-בבלית,מן המקרא, בצורת תלאובות ”אֲנִי יְדַעְתִּיךָ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ תַּלְאֻבוֹת“ (הושע יג , פסוק ה ) אֶרֶץ תַּלְאֻבוֹת, מקביל ל"ארץ-שלהבות" או "להבות".
אכדית, la’bu לָאֲבֻּ
בערבית, לָהַבְּ لَهَب
אתיופית, לָהבָּ lahaba. לשון דרום ערב(שחורי), לבּוּאֵת [ 1]
בארמית, שַלְהֵב (הלחם,"צְהַב+שבב ") במשמעות = הדליק. כולל חכמת דקדוק לשון ארמי הנהוג בכתבי קודש דניאל ועזרא /מאת אפרים ישראל בליחער. תמונות ומדיה בוויקישיתוף:
להבות
תמונות ומדיה בוויקישיתוף:
אש
↑ א. ז. אשכלי ,"מקורות לאוצר המלים העברי: חומר-אטימולוגיה מתוך הלשונות השמיות-הדרומיות", ג' (תרצ"ו), "לבּוּאֵת " עמ'285
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: להבות