זבוב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

זְבוּב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זבוב
הגייה* zvuv
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־ב־ב
דרך תצורה משקל קְטוּל
נטיות ר' זְבוּבִים; זְבוּב־, ר' זְבוּבֵי־
שני זבובים
זבוב הבית
  1. חרק מעופף המשתייך לתת-סדרת הזבובים (שם מדעי: Brachycera).
    • לא הצלחתי להירדם משום שהסתובב בחדרי זבוב מזמזם.
    • "צִרְעָה אַחַת וּשְׁנֵי זְבוּבִים, / צֹרְחִים מַר וּפֹרְשִׂים כַּף שָׁם, / כִּי הַקּוֹץ – אֲבוֹי לְנַפְשָׁם! – / בַּאֲחוֹרֵיהֶם בָּא וְּנָקָבם" ("קטינא כל־בו", חיים נחמן ביאליק)

גיזרון[עריכה]

  1. המילה משותפת לשפות נוספות: דִּיבְבָא (ארמית גלילית, ארמית התרגומים), דידבא (מנדעית), zubbu (אכדית), debbābā (סורית), ذُبَابَة (דֻ'בָּאבָּה, ערבית), zemb (אמהרית), zababu (אבלאית).
    המשמעות המודרנית מקורה בחרק מכונף בעל שם זהה המופיע במקרא: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִשְׁרֹק ה' לַזְּבוּב אֲשֶׁר בִּקְצֵה יְאֹרֵי מִצְרָיִם וּלַדְּבוֹרָה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ אַשּׁוּר" (ישעיהו ז, יח).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: זבובאים