טרשים

לערך העוסק בטָרָשׁ סלנג; ראו טר"ש.

לערך העוסק בטַרְשִׂיִים; ראו טרסי.

טְרָשִׁים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	trashim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר רבוי
שורש	ט־ר־שׁ
דרך תצורה	משקל קְטָלִים
נטיות

1. לשון חז"ל קרקע סלעית וקשה לחרישה וזריעה.

   • ”ואם סיקל יוציא לים או לנהר או למקום הטרשים“ (תוספתא, מסכת בבא קמא – פרק ב, הלכה יב)
   • ”ואין לך טרשים בכל ארץ ישראל יותר מבחברון“ (בבלי, מסכת סוטה – דף לד, עמוד ב)

גיזרון

• צורת יחיד טֶרֶש לא קיימת.
• ב[ארמית] הפועל טִרֵשׁ משמעו מקשה מהדק וסותם דוגמא: ”לא בחֲמִימֵי דכָּווצֵי ולא בקְרִירֵי דְמְטָרְשֵׁי אלא בפשורי“ (בבלי, מסכת חולין – דף מז, עמוד ב) ”דְּמַחְיֵיה (למטבע) בְּקוּרְנְסָא וְטַרְשֵׁיהּ“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף צח, עמוד א)

מידע נוסף

• בערבית השורש طرش - חֵרֵשׁ יתכן שיש קשר לשורש הארמי .

נגזרות

• טְרָשִׁי

צירופים

• אדמת טרשים

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• זיבורית
• טרשת