טגן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף טוגנים)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

טִגֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טיגן
שורש וגזרה ט־ג־ן, גזרת השלמים
בניין פיעל

[[קטגוריה: בניין פיעל]]

  1. בישל במחבת, בדרך כלל בשמן או בשומן.
    • טיגנתי צ'יפס בשמן עמוק.
    • ”איתמר חביתי כהן גדול כיצד עושין אותן רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן אופה ואח"כ מטגנה רבי אסי אמר רבי חנינא מטגנה ואח"כ אופה“ (בבלי, מסכת מנחותדף נ, עמוד ב)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: tagenon) ταγηνον), מחבת. בנוסף, מקבילה בערבית طجن (טג'ן) במשמעות דומה.

תרגום[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש טגן

השורש ט־ג־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט־ג־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל טִגֵּן מְטַגֵּן יְטַגֵּן טַגֵּן לְטַגֵּן
פֻּעַל טֻגַּן מְטֻגָּן יְטֻגַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִטַּגֵּן מִטַּגֵּן יִטַּגֵּן הִטַּגֵּן לְהִטַּגֵּן

טֻגַּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טוגן
שורש וגזרה ט־ג־ן, גזרת השלמים
בניין פֻּעַל

[[קטגוריה: בניין פֻּעַל]]

  1. שבושל במחבת, בדרך כלל בשמן או בשומן.
    • הצ'יפס טוגן בשמן עמוק.


השורש טגן

השורש ט־ג־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט־ג־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל טִגֵּן מְטַגֵּן יְטַגֵּן טַגֵּן לְטַגֵּן
פֻּעַל טֻגַּן מְטֻגָּן יְטֻגַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִטַּגֵּן מִטַּגֵּן יִטַּגֵּן הִטַּגֵּן לְהִטַּגֵּן


טֻגָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טוגן
הגייה* tugan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־ג־ן
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות ר׳ טֻגָּנִים
  1. מאכל העשוי מפרוסות או רצועות דקות של תפוחי אדמה המטוגנות בשמן עמוק. לרוב נאמר בצורת הרבים.

גיזרון[עריכה]

את המילה טוגן (טֻגָּן) חידש הלשונאי והבלשן יצחק אבינרי בפינת הלשון שלו ב-1963: "למען ייחוד שמם נקרא להם: טוגנים. זהו קִצור טבעי ועברי. השוֵה: מְחומָשׁ – חומָש. החומש אינו סתם דבר מחומש, אלא ספר מסוים. גם הטוגן יהא לא סתם דבר מטוגן, אלא תפוח־אדמה מטוגן בחתיכות דקות".[1]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טוגנים

הערות שוליים[עריכה]

  1. יצחק אבינרי, יד הלשון, יזרעאל, עמ' 326-327, הפינה פורסמה בט טבת תשי"ז-5 בינואר 1963. ההדגשות בציטוט במקור.


השורש טגן

השורש ט־ג־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט־ג־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל טִגֵּן מְטַגֵּן יְטַגֵּן טַגֵּן לְטַגֵּן
פֻּעַל טֻגַּן מְטֻגָּן יְטֻגַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִטַּגֵּן מִטַּגֵּן יִטַּגֵּן הִטַּגֵּן לְהִטַּגֵּן