חשיש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֲשִׁישׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חשיש
הגייה* chashish
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־שׁ־שׁ
דרך תצורה משקל קְטִיל
נטיות
  1. מין סם, המופק מצמח הקנביס.
    • "כי פומה פומה את הסיגריה / שם רומני חשיש מריחואנה / כי פומה פומה מסטול הריח / תודה חבר אני אומר אני לא לוקח" (פומה פומה, מאת יהודה פוליקר)


גיזרון[עריכה]

  • המילה שִׁישְׁק, שִׁישָׁג→ šyšk ,šīšag - חדרה לשפות השמיות מן השפה הפרסית - פאהלווית (450-650) לפנה"ס - משמעותה: בקבוק, מיכל, או צַפַּחַת עשויים מזכוכית. בערבית: (حشيشة الليمون - "חשישיאת א'לימון") הוא "למון גראס", בראשית ימה"ב חשיש עדיין סוווג כשם כולל ל"עשב יבש" ,ולראייה - רס"ג מתרגם את תיבת טוֹפֵחַ (משנה, מסכת פאהפרק ו, משנה ז)-"חשיש" בהוראת "עשב יבש" [1]. ,מאוחר יותר הגדיר שם זה את הסם המופק מפרחי הקנאביס והחל נפוץ בשם זה גם בארצות אירופה.
  • מערבית: حَشِيش (חַשִׁישׁ) – עשב. גם במקרא מופיעה המילה חשש במשמעות זו. למשל: ”תַּהֲרוּ חֲשַׁשׁ תֵּלְדוּ קַשׁ“ (ישעיהו לג, פסוק יא), ”כֶּאֱכֹל קַשׁ לְשׁוֹן אֵשׁ וַחֲשַׁשׁ לֶהָבָה יִרְפֶּה“ (ישעיהו ה, פסוק כד). המילה מתועדת ב"מילון כל־בו לחקלאות" של ד"ר מלך זגורודסקי משנת 1938.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חשיש

סמוכין[עריכה]

  1. נחמיה אלוני,"ממילון המשנה לרב סעדיה גאון", לשונינו יח ג-ד, תשי"ב/תשי"ג