חשוך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


חָשׁוּךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חשוך
הגייה* chashuch
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ח־שׁ־ך
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ חֲשׁוּכָה, ר׳ חֲשׁוּכִים,
נ"ר חֲשׁוּכוֹת
  1. שאין בו אור.
    • "שיימשך הלילה, אהובתי אל פחד, / תמיד הכי חשוך לפני עלות השחר" (נגד הרוח, מאת שלום חנוך)
    • "לאט לאט כבה האור לבדו, / ונותרתי חשוך, והייתי לבד, / מן הקיר הלבן גלשו התמונות, / עצובות עצובות, כי פתאום כשלא באת." (פתאום כשלא באת, מאת שלמה ארצי)
  2. בהשאלה: מי שלא נחשף להשכלה ולקדמה; עפ"ר מכיוון שבז לה.
    • ”חָזִיתָ אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּוֹ לִפְנֵי-מְלָכִים יִתְיַצָּב בַּל-יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים.“ (משלי כב, פסוק כט)

גיזרון[עריכה]

  • בינוני פעול מן חָשַׁךְ המקראי. המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • מצודת ציון: "חשוכים" – שפלים ופחותים, כי כמו שנקראים השרים חורים מלשון חיור ולובן, כן יקראו הפחותים חשוכים מלשון חושך ושחרות.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: dark‏‏‏‏

חָשׂוּךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חשוך
הגייה* chasuch
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ח־שׂ־ך
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות חֲשׂוּךְ־,
נ׳ חֲשׂוּכָה, חֲשׂוּכַת־, ר׳ חֲשׂוּכִים, חֲשׂוּכֵי־, נ"ר חֲשׂוּכוֹת
  1. [מליצה] שאין לו.

גיזרון[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]