חלמיש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חַלָּמִישׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חלמיש
הגייה* khalamish
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־מ־שׁ
דרך תצורה
נטיות ר׳ חַלָּמִישִׁים
  1. לשון המקרא מין סלע קשה; צוֹר.
  2. [גאולוגיה] סלע צוֹרָנִי בהיר אפור־לבן (Chert), להבדילו מצוֹר (Flint), שהוא סלע צורני שצבעו חום־שחור.

גיזרון[עריכה]

  • יש המקבילים לאכדית: 𒋤𒉘 (elmēšu) - מין אבן יקרה, כנראה ענבר. ובדומה לכך בפרסית: أَلْمَاس (אַלְמַאס) - יהלום.
  • אחרים גוזרים משורש ח־ל־ם בהוראת: חוזק (השוו החלים).[1] יש שהציעו שיש כאן הלחם של "חלם" ו"מש", כלומר חזק וקשה שלא ימיש במקומו.[2]
  • יש אומרים שהצורה המקורית היתה ḫammīš, וההוראה המקורית של השורש היא: איתן, חזק.[3]
  • יש מי שהציע לגזור ממצרית: ḫpš‏‏‏‏ - חוזק (בדומה למילה "חרמש" שנגזרה ממילה דומה). להלן הירוגליף:
    x p
    S
    F24

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צור (סלע)

הערות שוליים[עריכה]

  1. ג' סטרונג, קונקורדנציה, 2496.
  2. ר' משה אשכנזי, הואיל משה דברים ח,טו.
  3. E. Lipiński, Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar, 2001, p. 182.