חלבלוב
חֲלַבְלוּב
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חלבלוב |
הגייה* | khalavluv |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ח־ל־ב |
דרך תצורה | משקל קְטַלְטוּל |
נטיות | ר׳ חֲלַבְלוּבִים |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Euphorbia_esula.jpeg/184px-Euphorbia_esula.jpeg)
- פרט ממשפחה של צמחים סוקולנטים – בעל גבעול ועלים עבים ובשרניים, אשר נוטף מתוכם נוזל חלבי בפציעתם.
- ”אַף הוּא עַצְמוֹ הָיָה בַּעַל בֶּכִי וְכָל הַיּוֹם הִתְעַצֵּל וְיִלֵּל, וְהוּא אָכַל שְׁבָטִים וְקוֹצִים וְאֵשֶׁל וַחֲלַבְלוֹב וּמְלַפְפוֹן-הַבָּר.“ (מֵאַיִן לוֹ לַגָּמָל דַּבַּשְׁתּוֹ?, מאת רודיארד קיפלינג, תרגום: אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- על שום הנוזל החלבי המצוי בתוכו, וכן מערבית: حلبلوب (חלבלוב).
תרגום
[עריכה]- אנגלית: spurge
קישורים חיצוניים
[עריכה]![]() |
![]() |
![]() |