חיל צי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חַיָּל צִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חייל צי
הגייה* khayal tsi
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ חַיָּלֵי צִי
  1. עברית חדשה חייל רגלי בספינת משוטים או באוניית מפרשים מלחמתית, לפשיטה על סיפון אוניית האויב, להדיפת פשיטה של האויב ולנחיתה וללחימה בחוף.
    • "הוא הוציא מדי פעם את האניות לים במערך טורי, כדי לאמן את החותרים, ערך גיחות בין האניות לבין עצמן, וחימש את חיילי הצי." (הרודוטוס, היסטוריה. מיוונית: בנימין שימרון ורחל צלניק-אברמוביץ)
    • "חיָלי-צי חמושים נִצבו דום ורק השריקה המיַבבת הִפריעה את הדממה הגדולה ששׂררה על הסִפּון." (נורדהוף והול, מרד בספינה באונטי. מאנגלית: יאיר בורלא, 1978)
    • ”לאיזכור מיוחד ראוי קטע מדו"ח של נסיך יורק, אשר כתב על גדוד אנשי צבא, כי “חיילי צי (marines) אלה… נהגו באומץ ועמדו איתנים”. זו הפעם הראשונה מוזכרים חיילי צי מאומנים בכתובים מן העת החדשה."“ (המערכה על הימים – תולדות העוצמה הימית, מאת מאיר שָׂשׂ, 1991, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מגרמנית: Marineinfanterist.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Marines