חטב

חָטַב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חטב
שורש וגזרה	ח־ט־ב א, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. גָּדַע, קַץ וְחָתַךְ עֵצִים.

   • ”וַאֲשֶׁר יָבֹא אֶת רֵעֵהוּ בַיַּעַר לַחְטֹב עֵצִים וְנִדְּחָה יָדוֹ בַגַּרְזֶן לִכְרֹת הָעֵץ וְנָשַׁל הַבַּרְזֶל מִן הָעֵץ...“ (דברים יט, פסוק ה)
   • ”וְלֹא יִשְׂאוּ עֵצִים מִן הַשָּׂדֶה וְלֹא יַחְטְבוּ מִן הַיְּעָרִים כִּי בַנֶּשֶׁק יְבַעֲרוּ אֵשׁ וְשָׁלְלוּ אֶת שֹׁלְלֵיהֶם וּבָזְזוּ אֶת בֹּזְזֵיהֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה“ (יחזקאל לט, פסוק י)
   • ” אבא שאול אומר: מה חטבת עצים רשות-יצא האב המכה את בנו, והרב הרודה בתלמידו, ושלוח בית דין“ (משנה, מסכת מכות – פרק ב, משנה ב)
   • ” ביער לחטוב עצים ואפי' סומא כתב רחמנא בלא ראות למעוטי...“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף פו, עמוד ב)

גיזרון

• מילה מקראית קרוב אל חָצַב

צירופים

• כשחוטבים יער נתזים שבבים

נגזרות

• חוטב
• חטוב
• חטיבה

מילים נרדפות

גדע כרת

קצץ חתך גרז

תרגום

• אנגלית: chop‏‏‏‏
• ערבית: جَدَعَ‏, صَرَمَ‏‏‏‏

ראו גם

• גזם
• זָמַר

חִטֵּב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חיטב
שורש וגזרה	ח־ט־ב א, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. גִּלֵּף וּפִסֵּל דְּבָרִים (בְּיִחוּד בְּעֵץ).

   • עבודתו של החַטָּב היא לחטב בגזעי האילנות.

נגזרות

• חֻטַּב (צורת הסביל)
  • מְחֻטָּב
• חִטּוּב

מילים נרדפות

• גִּלֵּף
• פִּסֵּל
• חרט

תרגום

• אנגלית: engrave‏, etch‏‏‏‏
• ערבית: بَرَى‏‏‏‏
• יידיש: עטש‏‏‏‏

חַטָּב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חטב
הגייה*	chatav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ט־ב א
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ חַטָּבִים; ס"ר חַטָּבֵי־, נ׳ חַטֶּבֶת

1. בעל מקצוע שמלאכתו היא מלאכת החיטוב והגילוף בעץ.

   • החטב חיטב לאישתו מסגרת לראי מסולסלת ומצופה זהב.

גיזרון

• מחידושי אליעזר בן-יהודה.

מילים נרדפות

• חוטב
• גלף
• שיף

ראו גם

• פסל