שיחה:חטב

כדאי להוסיף?

יש המפרשים "חטב" בהוראת "שיבח, פאר" (אולי בקרבה ל-خطب בערבית ?). למשל, פרוש רש"י על ”בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל“ (תהלים קמד, פסוק יב) ("מהוללות בפי רואיהן"), ”מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבוֹת אֵטוּן מִצְרָיִם“ (משלי ז, פסוק טז) ("מהוללות בגדי").
בגיזרון - קרבה לשרשים "ח־צ־ב", "ח־ט־ט". למשל כאן וכאן.
"חָטוּב" נגזר מ-"חָטַב", ו"מְחֻטָּב" מ"חִטֵּב", לא?

כחלון (שיחה) 02:26, 25 במרץ 2013 (IST)תגובה

הצדק עמך. אנסה להוסיף את ההומוגרפים עפ"י מקורות אלו ואחרים שמצאתי בעקבות הערתך (אגב רק בבניין פועל, אך מכאן ניתן להסיק גם את הצורה הפעילה של השורש). בנוגע ל"חטוב" כמובן שזהו הבינוני הפעול של "חָטַב", אך אין לו כאן מקום, כיוון שזהו לא הומוגרף (שכן נכתב עם ו').Omer Q 16 (שיחה) 09:00, 25 במרץ 2013 (IST)תגובה

כמובן. התכונתי לסעיף "נגזרות" שבערך. כחלון (שיחה) 10:11, 25 במרץ 2013 (IST)תגובה