חזרת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תוכן עניינים |
---|
חֲזֶרֶת[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חזרת |
הגייה* | khazeret |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ח־ז־ר |
דרך תצורה | משקל קְטֶלֶת |
נטיות |
- חזרת הגִנה, צמח תרבות רב-שנתי (Armoracia lapathifolia) ממשפחת המצליבים ששורשיו מעובים. מגדלים אותו להפקת התבלין החריף של שורשיו המגוררים.
- ”וְאֵלּוּ יְרָקוֹת שֶׁאָדָם יוֹצֵא בָהֶן יְדֵי חוֹבָתוֹ בַפֶּסַח: בַּחֲזֶרֶת וּבָעֻלְשִׁין וּבַתַּמְכָא וּבַחַרְחֲבִינָא וּבַמָּרוֹר.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ב, משנה ו)
- ”הֵבִיאוּ לְפָנָיו, מְטַבֵּל בַּחֲזֶרֶת, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְפַרְפֶּרֶת הַפַּת; הֵבִיאוּ לְפָנָיו מַצָּה וַחֲזֶרֶת וַחֲרֹסֶת וּשְׁנֵי תַבְשִׁילִין, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין חֲרֹסֶת מִצְוָה.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק יג, משנה ג)
גיזרון[עריכה]
- יהודי אירופה (שלא הכירו את החסה) הכירו בחזרת החריפה את המרור של סדר הפסח. אולם במקור, בלשון חז"ל, חזרת היא חסה, כנאמר בגמרא: ”חזרת חסא“ (בבלי, מסכת פסחים – דף לט, עמוד א).
תרגום[עריכה]
- אנגלית: horseradish
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |
![]() |
חַזֶּרֶת[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חזרת |
הגייה* | khazeret |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ח־ז־ר |
דרך תצורה | משקל קַטֶּלֶת |
נטיות | ר׳ חַזָּרוֹת |
- מחלה וירלית המוכרת כמחלת ילדים קלה ומתבטאת בבלוטות רוק נפוחות, אצל מבוגרים עלולה להביא סיבוכים קשים.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: mumps
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
השורש חזר | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|