זיף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זִיֵּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זייף
שורש וגזרה ז־י־ף
בניין פִּעֵל
  1. חיקה את כתב ידו של אחר, מעשה תרמית.
  2. יצר כסף כחיקוי למטבע החוקי, יצר מוצר דומה למוצר המקורי.
    • הזהרו מזיופים! בשוק נמצאים מותגים מזוייפים. שנראים ממש כמו המקוריים.
    • בתל אביב נעצר אדם בחשד שזייף שטרות כסף והפיצם בשוק.
  3. [סלנג] שר בצורה שאינה מדוייקת מוסיקלית.
    • חתן בר המצווה בחר לשיר ברמקול וזייף לפני כל המסובים.

גיזרון[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

זִיף[עריכה]

  1. שם מקום בזמן המקרא.
    • הזיפים נקראים על שם מקומם.
  2. שם מדבר בארץ ישראל סמוך לעיר זיף

נגזרים[עריכה]

זִיף ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זיף
הגייה* zif
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־י־ף
דרך תצורה משקל קִיל
נטיות ר׳ זִיפִים נס׳ זִיפָיו
סנטר גברי מכוסה זיפים.
  1. כסוי שער קצר , המצפה את גוף היונקים.
  2. כסות שיער מבצבץ, באיזור הזקן המכסה את פני הגברים.
    • הוא חזר מהמילואים כשעל פניו צמחו להם בעצלתיים זיפי זקן בני שבוע ומחצה.
  3. כעין שערות קצרות המכסות את רגלי החרקים
    • האבקנים נתפשים בזיפי רגליה של הדבורה, המוצצת את צוף הפרחים.

גיזרון[עריכה]

מובא במקורות פעם אחת בתלמוד "הוציא שתי נימין מזנב הסוס מזנב הפרה חייב. שכן מתקינין אותן לנשבין. זיפי חזיר אית תניי תני שתים אית תניי תני אחת" (ירושלמי שבת פ"ח)
  • במילונו של ד"ר קליין דוד ארנסט, מתפרש "זיף" עפ"י השם היהודי-ארמי, ומנדעי - "זִאפה" ("צפה" השוו -פירוש ג'), פירושה כסוי . לפיכך - "זיפי זקן" = כסוי זקן[1].

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  1. מילון אטימולוגי עברי-אנגלי מקיף - ארנסט קליין,הוצאת-כרטא 1987, ערך:"זיף", עמ'197