ויקימילון:קורסי הכשרת ויקימילונאים/קורס הכשרה – מחזור א׳/הנחיות והודעות
ברוכים הבאים לדף הקורס של ויקימילון – מחזור א׳
לקראת מפגש ראשון - לקראת מפגש שני - לקראת מפגש שלישי - לקראת מפגש הרביעי - לקראת מפגש החמישי - לקראת מפגש השישי (1.3)
הנחיות לביצוע טרם ההגעה למפגש הראשון
- עליכם לפתוח חשבון משתמש בוויקימילון טרם ההגעה למפגש הראשון. לפתיחת חשבון, אנא כנסו לעמוד "יצירת חשבון חדש". חשוב לשמור את כל פרטי שם המשתמש שלכם כולל הססמה כי תידרשו להזינה בהמשך הקורס. להנחיות נוספות ראו: עזרה:חשבון חדש.
- לאחר ההרשמה, עליכם לצרף את שם המשתמש שלכם לרשימת המשתתפים בקורס, תחת הלשונית "משתתפים" בראש דף זה.
- תשלום עבור הקורס. דמי ההשתתפות בקורס הינם 100 שקלים. תוכלו לשלם בכרטיס אשראי באמצעות טופס התשלום המאובטח הזה בציון סיבת תשלום - "קורס ויקימילון". קבלה תישלח אליכם למייל יומיים לאחר התשלום לכל המאוחר. ניתן לשלם גם במזומן ביום הקורס. בכל מקרה - התשלום יינתן עד ליום המפגש הראשון בתאריך 25.1.15.
- ייתכן והמפגש הראשון יהיה קצר יותר מהבאים אחריו היות וזהו מפגש היכרות ומבוא. למפגש הראשון אין צורך במחשב, אך אם אין ברשותכם מחשב נייד להביאו עמכם למפגשים הבאים – אנא ציינו זאת במפגש הראשון (אין אפשרות לערוך באמצעות טאבלט, יש צורך במחשב נייד עם מקלדת).
- על מנת לערוך היכרות ראשונה עם עולם המילונאות וויקימילון, אנחנו מזמינים אתכם לצפות בדפים הבאים:
לקראת המפגש השני
1. למפגש השני אין צורך במחשב.
2. קריאת המסמך פתח דבר של מילון רב מילים.
3. לטובת תרגיל בנושא "המילונים כמקור מידע" נשמח אם תביאו (למי שיש) מילונים מסוגים שונים שיש לכם בבית. אם למילון יש כרכים, אז נא להביא רק את הכרך שיש בו את האות א'. להלן מספר דוגמאות למילונים שמומלץ להביא (כדאי לעדכן אותנו באיזה מילונים אתם מביאים על מנת שנוכל להיערך בהתאם):
- אבן שושן למהדורותיו
- בן יהודה
- ההווה
- ספיר מרוכז
- ספיר רב-כרכים
- רב מילים המודפס
- כנעני
- מילון עברי אנגלי
- מילון לועזי עברי
לקראת המפגש השלישי
למפגש השלישי אין צורך במחשב.
הכחלת דף המשתמש
אם טרם יצרתם את דף המשתמש שלכם (דף המשתמש שלך) אנא צרו אותו. בדף זה אתם מוזמנים לכתוב על עצמכם כדי שחברי הקהילה יכירו אתכם. כמובן שאין נוסח מחייב או פרטים שחייבים להופיע אך זה כלי חשוב לעבודה המשותפת במיזם.
על מה נהוג ושאינו נהוג לכתוב בדף המשתמש תוכלו לקרוא בויקימילון:דף משתמש.
- למתקדמים: באפשרותכם להוסיף לדף השיחה תיבות משתמש.
בחירת ערכים ראשונים לעבודה
על כל משתתף לבחור שלושה ערכים חסרים לכתיבה. את הערכים הנבחרים יש לציין בטבלה בדף המטלות לפי ההסבר המצורף בדף.
כמה דגשים:
- ישנה עדיפות לערכי שמות־עצם על פני פעלים, תארים וחלקי דיבר אחרים.
- ישנה עדיפות לשמות־עצם מוחשיים וקלים להגדרה (מסרק, קרפדה, קורס, שק אגרוף) על פני מושגים מופשטים או יחסיים (קִרְבָה, סכנה, קיום, שנוי, גְּדֻלָּה)
- בבואכם לבחור ערך חישבו על השאלות שהעלתה רונית במפגש האחרון. אם אינכם בטוחים כי הערך אותו בחרתם ראוי וצריך להופיע בוויקימילון אנא בחרו ערך אחר. בשלב זה אינכם בקיאים במדיניות והדעות בקהילה ומטרתנו במשימה היא ללמוד לכתוב ערכים ולא לדון על מדיניות.
אנו ממליצים לבחור את הערכים מתוך נספח:מילים בסיסיות או שאר הדפים המופיעים תחת הכותרת "ערכים חסרים" בדף המטלות. (הופעת מילה בדפים אלה לא מעידה כי היא עומדת בשלושת התנאים לעיל, שימו לב לכך)
מטלת קריאה
לקראת הפגישה הבאה עלינו לטובה, אנא קראו את שני המאמרים שלהלן, שבהם מתארים עורכי המילונים (מילון ההווה ומילון רב-מילים) את העקרונות העומדים בתשתית מילוניהם.
- רשמו לפניכם את השווה והשונה בין שני המילונים, כפי שהדברים עולים מן המאמרים.
- במאמרו של עוזי פריידקין, מי שהיה מופקד על כתיבת ההגדרות לערכי מילון רב-מילים, תנו דעתכם לתיאור העבודה בתחום ההגדרות, ורשמו לפניכם נקודות לדיון בנושא זה.
להתראות רונית
המאמרים:
- "רב־מילים, המילון השלם – מילון עברי חדש" מאת עוזי ומינה פרידקין, לשוננו לעם מט, א (תשנ"ח), 3–25
- "סוגיות מדעיות בהכנת מילון שימושי" מאת מרדכי מישור, פרקים בעברית לתקופותיה – אסופת זיכרון לשושנה בהט, אסופות ומבואות ב, האקדמיה ללשון העברית, תשנ"ז, 265–272
את הסריקות של המאמרים אפשר למצוא גם בקישור הזה: http://hebrew-academy.org.il/topic/sifriyya/readinghall/
אתם מוזמנים לפנות אלינו בכל שאלה ובעיה ולדון ביניכם בדף השיחה.
לקראת המפגש הרביעי
- יצירת ארגז חול פרטי:
- כתבו או העתיקו את הטקסט הבא לדף המשתמש שלכם: [[/ארגז חול]]
ושימרו את הדף. - לאחר השמירה יתווסף לדף קישור אדום (/ארגז חול) ולחיצה עליו תוביל לדף עריכה וליצירתו של ארגז החול הפרטי שלכם.
- כתבו או העתיקו את הטקסט הבא לדף המשתמש שלכם: [[/ארגז חול]]
- כתיבת תוכן לשלושת הערכים הראשונים שלכם.
- בארגז החול שלכם עליכם לכתוב את התוכן לשלושת הערכים שבחרתם בשבוע שעבר. המטרה היא אגירת כל המידע ההכרחי לכתיבת הערכים כדי שנוכל ליצור ממנו את ערכים עצמם בהמשך, לכן אין שום חשיבות לעיצובו או אופן סידורו.
- תוכן חובה: שם הערך, הגדרה, משפטים מדגימים.
- תוכן רצוי: ניתוח דקדוקי (כתיב מלא, הגייה, חלק דיבר, מין, שורש, דרך תצורה ונטיות), צירופים, נגזרות, מילים נרדפות ,ניגודים, תרגום לשפות אחרות, גיזרון (האטימולוגיה), קישורים חיצוניים (לערך זה בשאר מיזמי ויקימדיה וכן קישורים לדפים בהם מופיע דיון על הערך מבחינה לשונית), סימוכין והערות שוליים (במידת הצורך).
- יש לנסות ולמלא כמה שיותר מן הסעיפים, עם זאת אין להכיל בערך מידע שגוי, תוכן הפוגע בזכויות יוצרים או עובר על אחר מהעקרונות והקווים המנחים של ויקימילון.
- אנו מליצים לכם להפריד בין הערכים בדף על ידי כותרת, כך: == שם הערך ==
- אתם יכולים להיעזר בדפי העזרה הבאים: ויקימילון:הגדרה מילונית, ויקימילון:המדריך המלא לקורא, ויקימילון:תעתיק פונטי ושאר דפי העזרה.
- למקורות למשפטים מדגימים, חיפש מילים ועוד עיינו במקורות המידע בויקימילון:מקורות מידע.
- אתם מוזמנים להיוועץ בוויקימילונאים הוותיקים.
- בארגז החול שלכם עליכם לכתוב את התוכן לשלושת הערכים שבחרתם בשבוע שעבר. המטרה היא אגירת כל המידע ההכרחי לכתיבת הערכים כדי שנוכל ליצור ממנו את ערכים עצמם בהמשך, לכן אין שום חשיבות לעיצובו או אופן סידורו.
למפגש הרביעי יש צורך במחשב. אם אין ברשותכם מחשב שביכולתכם להביא וטרם הודעתם זאת, אנא שלחו דוא״ל לחן בהקדם האפשרי.
לקראת המפגש החמישי
יצירה והעלאה של שלושת הערכים שלכם למרחב הערכים על פי תבנית הערך.
הערות:
- אתם יכולים לגשת לעמודי העריכת הערכים שלכם בעזרת הקישורים בטבלה בדף המטלות
- אל תפחדו מעריכה. הכל ניתן לשחזור, עריכה ותיקון, וכולם עושים טעויות קטנות פה ושם ובעיקר בהתחלה.
- שאלו אותנו. אנחנו כאן ואנחנו שמחים לעזור.
- השתדלו להשתמש בכפתור
לפני השמירה הסופית ולהמעיט בשמירות חוזרות ונשנות. - לעמוד דפי העזרה של הקורס נוספו (ועוד יתווספו במהלך סוף השבוע) דפי עזרה רבים היכולים להקל ולעזור לכם מאוד בכל תחומי העריכה. אתם מוזמנים להיעזר בהם ועל חלקם נעבור ביום ראשון הקרוב.
לאחר יצירת כל אחד מהערכים שלכם, הוסיפו לדף השיחה שלו (דף השיחה של הערך ולא שלכם) את התבנית: {{מטלת קורס}} לפי ההוראות שבדף התבנית.
משוב ותיקונים
החל מסוף השבוע יחלו הוויקימילונאים לנטר ולבדוק את הערכים שלכם (לכל אחד ימונה בודק וכל הערכים יבדקו) המטרה המשותפת היא ללמוד ולהשתפר, לכן אנו מבקשים לקחת את הביקורת ברצינות ובתשומת לב ולתת לבודקים את הכבוד הראוי. כמו כן, הבודקים שם למענכם ואתם יותר ממוזמנים לשאול אותם שאלות, להשאיר להם הודעות בדף השיחה ולבקש הבהרה לביקורת אם צריך.
את התיקונים וההערות יש לבצע. אם אתם חושבים שהבודק טעה, אמרו לו. הבודקים הם אנשים חביבים ובעלי ניסיון ואני בטוח כי הם יקשיבו קשב רב לדעתכם וישיבו בשיקול דעת. בכל מקרה אם ישנה בעיה אתם מוזמנים גם לפנות אלי.
יתכן שוויקימילונאים נוספים (פרט לבודקים) יכתבו לכם הערות, המלצות וכו׳, על דעת עצמם, בדף השיחה מתוך רצון לעזור, ללמד ולשפר. גם כאן יש להתנהל באדיבות וכבוד כיאה לקהילה היוצרת במשותף.
שימו לב כי ביום ראשון נמשיך ונתקדם למטלות נוספות, ולכן יש ליצור את הערכים בהקדם האפשרי כדי לא ליצור לכם עומס בהמשך.
לקראת המפגש השישי
ראשית על כל המשתתפים לסיים את המטלות מהשבוע שעבר.
שכתוב של שלושה הערכים
עליכם לבחור שלושה ערכים מרשימת הערכים אשר מופיעה בהם התבנית {{שהות}} (יש קישור גם מדף המטלות) ולשכתב אותם מן היסוד.
לאחר שסיימתם את השכתוב יש למחוק את תבנית ה"שהות" מדף הערך ולהוסיף את התבנית {{מטלת קורס|קורס=א|הרחבה=כן|שם־הערך}} לדף השיחה.
- שימו לב לפרמטר "הרחבה". הסברים בדף התבנית.
תיקונים לאחר משוב
לאחר שקיבלתם משוב מאחד הבודקים אתם מתבקשים לחזור לערך ולתקן.
כמה תזכורות:
- יש להשתמש בכפתור ולהמעיט בשמירות חוזרות.
- לעבור ולקרוא את ויקימילון:תבנית ערך (שעבר ליעדו הסופי). אם מתעוררות שאלות על תוכנו יש לשאול אותן בשיחת ויקימילון:תבנית ערך או, אם אתם חושבים שאין זו שאלה הנוגעת לכולם, אפשר לשאול באופן פרטני את אחד הוויקימילונאים בדף שיחתו.
- יש להביא מחשב למפגש הבא.