שיחת ויקימילון:קורסי הכשרת ויקימילונאים/קורס הכשרה – מחזור א׳

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
קורס ויקימילון - מדבקה.pdf

ברוכים הבאים לדף הקורס של ויקימילון – מחזור א׳


7. דף שיחה


ברוכים הבאים לדף השיחה של הקורס
דף שיחה זה הוא שלכם ובשבילכם. כאן אתם יכולים לדבר על הכל: לשאול שאלות, להתייעץ ביניכם, להודיע הודעות או כל מה שעולה על רוחכם.
בהצלחה ודיון פורה לכולם!

הוראות

  • ודאו כי הנכם מחוברים לחשבון המשתמש לפני כל תגובה או עריכה. (אם אינך מחובר לחץ כאן)
  • כדי להגיב בדיון יש ללחוץ על לחצן ה־Edit-section-link-he.png משמאל לכותרת הדיון ולכתוב את תגובתכם מתחת לתגובה עליה ברצונכם להגיב. (עדיף שלא לערוך את הדף במלואו)
  • יש לחתום בסוף כל הערה שכתבתם. כדי לעשות זאת הוסיפו ארבעה סימני טילדה (~~~~) בסוף הטקסט שכתבתם. סימנים אלו יהפכו אוטומטית לחתימה הכוללת את שמכם, קישור לדף המשתמש שלכם, והשעה והתאריך בהם נכתבה ההודעה. אפשר לחתום גם ע״י לחיצה על Vector toolbar signature button.png בדף העריכה. ניתן לעצב את חתימתכם באופן ייחודי, לעזרה בנושא זה פנו לעזרה:חתימה.
  • הזחה: למגיבים לתגובה קודמת, נהוג לקדם את תגובתך טאב אחד שמאלה על ידי הוספת נקודתיים (:) בתחילת השורה. אם יש כבר נקודתיים, הוסיפו עוד אחד לרצף (::), וכך הלאה.
    דוגמה:

תגובה ראשונה
:תגובה שנייה
::תגובה שלישית
:::תגובה רביעית

  • להוספת דיון חדש לדף השיחה ניתן ללחוץ על לשונית כפתור הוספת נושא.jpeg הנמצאת בראש הדף, לצד הלשונית "עריכה". בעת העלאת נושא חדש לדיון, יש להוסיף הערה חדשה ולא להשתמש בהערה הקודמת.
  • נא להקפיד על כללי ההתנהגות ותרבות הדיון: להתבטא בצורה ראויה כלפי חברים בקהילה, ולהימנע מסטייה לנושאים אחרים ושימוש בטיעונים לא ענייניים.




תגובות להודעת הפתיחה[עריכה]

נרגש ומצפה לפתיחת הקורס Ydanziger (שיחה) 12:40, 21 בינואר 2015 (IST)

גם אני נרגשת ומצפה לפתיחת הקורס. GBar (שיחה) 17:19, 21 בינואר 2015 (IST)
בהצלחה :-) הרגישו חפשיים לפנות אלינו בדפי השיחה. נתראה ביום א'. כחלון (שיחה) 01:31, 22 בינואר 2015 (IST)

מילונים למפגש השני[עריכה]

אשמח להביא את הכרך הראשון של המילון החדש א. אבן שושן המהדורה המשולבת (1997) וכן הכרך הראשון מהמילון העברי אנגלי השלם ר. אלקלעי (2000) --79.179.27.247 17:22, 29 בינואר 2015 (IST)

שמתי לב רק כעת שלא נכנסתי לחשבוני ולכן החתימה היתה רק עם מספר מזהה. --Ydanziger (שיחה) 18:11, 29 בינואר 2015 (IST)
ברשותי המילונים: בן יהודה, כנעני (כרכים), אבן שושן (כרכים), רב מילים, גור (מרוכז), ההווה וספיר (כרך אחד). לא אוכל לסחוב את כולם, לכן אשמח אם תודיעו לי מה חסר. ----Adi-saloni (שיחה) 09:24, 1 בפברואר 2015 (IST)


שאלות בעניינים טכניים[עריכה]

1. כשאני כותבת כמה פירושים בערך אחד הוא ממספר את כולם 1. איך מתקנים זאת?
2. לפעמים הגדרתם "רובד" (למשל – לשון המקרא) ולפעמים "משלב" (למשל – עברית חדשה). איך הבדלתם ביניהם?
3. הציטוט שהוספתי ל"מידע נוסף" בערך "מפל" יצא משובש. מה הטעות שלי?
4. הוספתי את התבנית של השורש שורש|במי (בתוך סוגריים מסולסלים כפולים) בסוף הערך "במאי" ובערך עצמו היא נוספה כקטגוריה. מה הטעות שלי?

TaliBl (שיחה) 10:35, 6 במרץ 2015 (IST)

היי טלי!
  1. בין פירוש לפירוש לא צריך לעשות שורה רווח, מכיוון שזה פותח פסקה חדשה (ולכן גם מספור חדש). אם תמחקי את השורה הריקה, תקבלי מספור רציף.
  2. רובד = התקופה בתולדות הלשון שהמילה מגיעה ממנה (מקרא/חז"ל/ימה"ב/עברית חדשה). משלב = אופן השימוש במילה (ספרותי/מליצי/עממי/סלנג וכו') וכאן הכוונה גם לתחום המשמעות של המילה (מחשבים/צבא/מתמטיקה וכו').
  3. את זה אני לא יודע.
  4. לא נראה לי שעשית טעות.
בהצלחה! Maayansagy (שיחה) 12:40, 7 במרץ 2015 (IST)
3.במפל השתמשת בתבנית "צט" המקבלת שני פרמטרים: (א) הצטוט עצמו; (ב) שם הדף באתר ויקיטקסט. מכיון שמקור זה אינו נמצא באתר ויקיטקסט, תבנית זו אינה מתאימה לצטוט זה.
חלופה אפשרית היא שמוש בתבנית "הדגשה", כך:
הגרת מי נהר ממקום גבוה למקום נמוך, יקרא בעל לשון הקודש משק (ישעיה לג ד) (עיין פי' רש״י שם) משרש שקק שענינו המיה, והאשכנזי יכנה (וואססער פאלל), על שם הנפילה, מפעל אשכנזי (פאללען). הנך רואה כי העברי יבחר בשם זה ע״פ הפעולה אשר תפעל הגרת המים במורד בחוש השמע, והאשכנזי יבחר בשם האחר ע״פ הפעולה אשר תפעל ההגרה הנזכרת בחוש הראיה. והנה אם תרצה לכנות ההגרה ההיא בלשון עבר בשם מַפַּל מַיִם ע״ש הנפילה כאשר יכנה האשכנזי, שוב לא תהיה הקריאה הזאת עברית, אף כי המלות הן מלשון עבר, בהיות כי העברי יכנה את העצם הזה ע״פ משיג אחר, כאשר ראית "מאמר על דקדוק לשון המשנה", מאת שלמה לויזון.
תוכלי גם להותיר את הצטוט כלו במרכאות ובהזחה, כך:
"הגרת מי נהר ממקום גבוה למקום נמוך, יקרא בעל לשון הקודש משק (ישעיה לג ד) (עיין פי' רש״י שם) משרש שקק שענינו המיה, והאשכנזי יכנה (וואססער פאלל), על שם הנפילה, מפעל אשכנזי (פאללען). הנך רואה כי העברי יבחר בשם זה ע״פ הפעולה אשר תפעל הגרת המים במורד בחוש השמע, והאשכנזי יבחר בשם האחר ע״פ הפעולה אשר תפעל ההגרה הנזכרת בחוש הראיה. והנה אם תרצה לכנות ההגרה ההיא בלשון עבר בשם מַפַּל מַיִם ע״ש הנפילה כאשר יכנה האשכנזי, שוב לא תהיה הקריאה הזאת עברית, אף כי המלות הן מלשון עבר, בהיות כי העברי יכנה את העצם הזה ע״פ משיג אחר, כאשר ראית".
4.אין טעות. תבנית "שרש3" מוסיפה אוטומטית את הערך לקטגוריה מתאימה, וזה יתרונה. ראי גם בערכים אחרים.
שימי לב שבשרשים מגזרת ל"ה/ל"י אנו מצינים את למ"ד הפעל באות ה"א. כלומר, השרש הנהוג במיזם הוא ב־מ־ה. כחלון (שיחה) 15:23, 8 במרץ 2015 (IST)
תבנית שרש3 - בערכים אחרים, מלבד תוספת הקטגוריה התבנית גם הוסיפה טבלה של כל הטיות השורש, ואילו כאן היא לא הוסיפה אותה. אתה בטוח שכתבתי אותה נכון? משתמש:כחלון TaliBl (שיחה) 10:55, 15 במרץ 2015 (IST)
את התבנית הוספת כראוי. ההבדל הוא שטבלת ההטיות עדין לשרש "ב־מ־ה" עדין לא נכתבה, ואלו בשרש "נ־פ־ל", למשל, היא כבר נכתבה (ראי נפל (שורש)).
אם תרצי, תוכלי לפנות אל עמר ולבקשה ממנו. כתיבת שרשים היא תחביבו :-) לחלופין אוכל להדריכך בכתיבת במה (שורש) בעצמך. כחלון (שיחה) 23:21, 19 במרץ 2015 (IST)