התלחש
מראה
הִתְלַחֵשׁ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | התלחש |
| שורש וגזרה | ל־ח־שׁ |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
- דיבר עם אחר בקול חלש ע"מ שלא יצותתו לשיחה ביניהם.
- ”וַיַּרְא דָּוִד כִּי עֲבָדָיו מִתְלַחֲשִׁים, וַיָּבֶן דָּוִד כִּי מֵת הַיָּלֶד; וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-עֲבָדָיו הֲמֵת הַיֶּלֶד, וַיֹּאמְרוּ מֵת.“ (שמואל ב׳ יב, פסוק יט)
- ”יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל-שׂנְאָי; עָלַי יַחְשְׁבוּ רָעָה לִי.“ (תהלים מא, פסוק ח)
- "כָּכָה סְתָם שׁוֹטַטְנוּ לָנוּ בִּשְׂדֵרוֹת קָקָ"ל / שָׁם בַּחֹשֶׁךְ מִתְלַחֵשׁ זוּג עַל הַסַּפְסָל" (כָּכָה סְתָם
, מאת ע' הלל)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: whisper