הים האגאי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַיַּם הָאִגֶאִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הים האגיאי
הגייה* Hayam Ha-ayge-ee
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
תצלום לוויין של הים האגאי.
  1. עברית חדשה ים שולי בשולי הים התיכון המשתרע בין חצי-האי הבלקני במערב, אנטוליהאסיה הקטנה, כעת חלק מטורקיה) והאי כרתים מדרום. הוא מחובר לים מרמרה דרך מצר הדרדנלים.


גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מיוונית: (יוונית עתיקה: Αἰγαῖον πέλαγος) שמו של הים האגאי נגזר משמו של אַייגֵאוּס, מלך אתונה המיתולוגי, ואביו של תסאוס. כאשר יצא תסאוס לכרתים במטרה להרוג את המינוטאורוס, ביקש אביו שספינתו תניף מפרשים לבנים אם תסאוס בחיים ושחורים אם נכשל במשימתו ונהרג בקרב מול המינוטאורוס. תסאוס, המאושר מניצחונו ואהובתו החדשה, אריאדנה, שעזרה לו לצאת מהלבירינת, שכח מבקשתו של אביו והשאיר את המפרשים השחורים שאיתם יצא למשימה. משראה אביו את המפרש השחור, לא שלט בעצמו וביגונו הרב, קפץ מצוק גבוה אל הים ונהרג.
על פי גרסה אחרת, הים קרוי על שם אגאה, מלכת האמזונות, שמתה על הים.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הים האגאי
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הים האגאי