מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- לשון המקרא התיז נוזל על גבי משטח או עצם, בדר"כ כחלק מפולחן.
- ”וְלָקַחְתָּ מִן הַדָּם אֲשֶׁר עַל הַמִּזְבֵּחַ וּמִשֶּׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְהִזֵּיתָ עַל אַהֲרֹן וְעַל בְּגָדָיו וְעַל בָּנָיו וְעַל בִּגְדֵי בָנָיו אִתּוֹ.“ (שמות כט, פסוק כא).
- ”הַזֵּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל-כָּל-בְּשָׂרָם וְכִבְּסוּ בִגְדֵיהֶם וְהִטֶּהָרוּ.“ (במדבר ח, פסוק ז).
הֻזָּה (הסביל)
| השורש נזה
|
|
השורש נ־ז־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת חפ"נ וגם לגזרת נל"י/ה.
| נ־ז־ה
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
נָזָה
|
נוֹזֶה
|
יִזֶּה
|
נְזֵה
|
לִנְזוֹת
|
| נִפְעַל
|
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל
|
הִזָּה
|
מַזֶּה
|
יַזֶּה
|
הַזֵּה
|
לְהַזּוֹת
|
| הֻפְעַל
|
הֻזָּה
|
מֻזֶּה
|
יֻזֶּה
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
|
|
|
|
|
| פֻּעַל
|
|
|
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
|
|
|
|
|
| |
|
- ראה חזיונות שווא. לא הכיר במציאות.
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל; אולם הפרשנות המסורתית: ישן, נם וכך גם בתרגום יונתן[1].
- מקבילה בערבית هَذَى (הַדַ'א) באותה משמעות כבעברית החדשה.
- ↑ "על דרכן של מילים מקראיות קשות אל לשון ימינו"/ תמר כץ/לשונינו/אדר ב'-תשע"ד/עמ 62
| השורש הזה
|
|
השורש ה־ז־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.
| ה־ז־ה
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
הָזָה
|
הוֹזֶה
(ב׳ פעוּל: הָזוּי)
|
יֶהֱזֶה
|
הֱזֵה
|
לַהֲזוֹת
|
| נִפְעַל
|
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל
|
|
|
|
|
|
| הֻפְעַל
|
|
|
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
|
|
|
|
|
| פֻּעַל
|
|
|
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
|
|
|
|
|
| |
|
