חלם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

חָלַם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חלם
שורש וגזרה ח־ל־ם א, גזרת השלמים
בניין קל
  1. היה במצב חלום. דמיין מציאות פרטית בעת שינה.
    • "וַיְהִי, מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים; וּפַרְעֹה חֹלֵם, וְהִנֵּה עֹמֵד עַל-הַיְאֹר" (בראשית מ״אפסוק א׳)
    • "וַיֹּאמֶר, אֲלֵיהֶם: שִׁמְעוּ-נָא, הַחֲלוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָמְתִּי" (בראשית ל״זפסוק ו׳)
  2. רצה מאוד, למימוש החלום בעתיד.

גיזרון[עריכה]

  • לשון המקרא.
  • מקבילה בארמית חֵלֶם, מקבילה בערבית حَلَمَ (חַלַמַ) במשמעות זו.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: dream‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית: wish‏‏‏‏ (2)
השורש חלם

חֶלֶם[עריכה]

  1. עיר בפולין (Холм), שתושביה היהודים היו ידועים בטיפשותם.
  2. בהשאלה כינוי לטיפשות.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • התעתיק חלם בחי"ת אינו תואם את כללי התעתיק העדכניים (2011) של האקדמיה ללשון העברית. אולם נקבע כי "שמות שיש בהם מנהג כתיבה מושרש בעברית אפשר לכתוב אותם כמנהגם".

קישורים חיצוניים[עריכה]