הזיה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הֲזָיָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הזיה
הגייה* hazaya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ה־ז־י/ה
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות ר׳ הֲזָיוֹת
  1. מצב של חווית חוויה בלתי מציאותית.

גיזרון[עריכה]

  • מחידושי התיבונים. מן הפועל הזה המקראי.
  • ”כְּלָבִים אִלְּמִים לֹא יוּכְלוּ לִנְבֹּחַ הֹזִים שֹׁכְבִים אֹהֲבֵי לָנוּם“ (ישעיהו נו, פסוק י) - תרגום יונתן, רש"י, רד"ק, וכך גם הוולגטה ואבן ג'אנח פירשו את השם "הוזים",המופיע בספר ישעיהו, כ"נמים או נרדמים"[1].
  • שמואל אבן תיבון בתרגומו את מורה נבוכים של הרמבם קבע (בהשראת הערבית ح د ث‏‏‏‏ ח-ד-ת') : "הוזים" הוא שם פועל הנגזר מן הביטוי המקראי "הוזים שוכבים" - "המדברים דברי הבאי שאין בהם ממש כדברי המדברים בשינה דברי תוהו[2].
  • במילונו של יעקוב קלצקין שראה אור בשנת 1928 "אוצר המונחים הפילוסופיים" משמעות המילה שמשה כבר בהוראת דמיון כוזב, סברה מופרכת,פנטזיה, וכיו"ב .

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הזיה


השורש הזה

השורש ה־ז־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

ה־ז־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל הָזָה הוֹזֶה

(ב׳ פעוּל: הָזוּי)

יֶהֱזֶה הֱזֵה לַהֲזוֹת
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערות שוליים[עריכה]

  1. "על דרכן של מילים מקראיות קשות אל לשון ימינו"/ תמר כץ/לשונינו/אדר ב'-תשע"ד/עמ 62
  2. "על דרכן של מילים מקראיות קשות אל לשון ימינו"/ תמר כץ/לשונינו/אדר ב'-תשע"ד/עמ 62