דף הירכתים
(הופנה מהדף דף הירכתיים)
דַּף הַיַּרְכָּתַיִם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דף הירכתיים |
| הגייה* | daf hayarkatayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ דַּפֵּי הַיַּרְכָּתַיִם |
- עברית חדשה הקצה האחורי של גוף אונייה או סירה בעלת ירכתיים ישרות.
- על דף הירכתיים התנוסס באותיות לבנות וגדולות שמה של האנייה ושם נמל הרישום שלה.
- בסירות מהירות בעלות מנוע חיצון תלוי המנוע על דף הירכתיים ומחובר אליו.
גיזרון
[עריכה]- מן דף במשמעות של "לוח" או "קרש".
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: transom, stern-board
- צרפתית: tableau arrière, arcasse
- גרמנית: Heck