נמל רשום
נְמַל רִשּׁוּם[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נמל רישום |
| הגייה* | nemal rishum |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ נִמְלֵי רִשּׁוּם |
.jpg)
- עברית חדשה (ימאות) הנמל בו רשומה אונייה במרשם כלי השיט, ובדרך כלל גם נמל הבית שלה.
- "לכל כלי שיט יהיה נמל רישום, הוא הנמל המפורש בתעודת הרישום של כלי השיט." (חוק הספנות - כלי שיט, תש"ך-1960, באתר הכנסת)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: port of registry
תרגום[עריכה]
- אנגלית: port of registry, home port
- צרפתית: port d'attache
- גרמנית: Heimathafen