דלית

דָּלִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דלית
הגייה^*	dalit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ד־ל־י/ה
דרך תצורה	משקל קַטְלִית
נטיות	ר׳ דָּלִיּוֹת

לשון המקרא גפן אֲשֶׁר זְמוֹרֶיהָ נֶאֱחָזוֹת בִּדְבַר-מָה, וּבְכָךְ מְרוֹמְמוֹת אוֹתָהּ מַעְלָה.
- ”זַיִת רַעֲנָן יְפֵה פְרִי־תֹאַר, קָרָא יהוה שְׁמֵךְ; לְקוֹל הֲמוּלָּה גְדֹלָה – הִצִּית אֵשׁ עָלֶיהָ, וְרָעוּ דָּלִיּוֹתָיו.“ (ירמיהו יא, פסוק טז)
- ”וַיִּצְמַח וַיְהִי לְגֶפֶן סֹרַחַת שִׁפְלַת קוֹמָה, לִפְנוֹת דָּלִיּוֹתָיו אֵלָיו – וְשָׁרָשָׁיו, תַּחְתָּיו יִהְיוּ; וַתְּהִי לְגֶפֶן – וַתַּעַשׂ בַּדִּים, וַתְּשַׁלַּח פֹּארוֹת.“ (יחזקאל יז, פסוק ו)
- ”הַפֵּאָה נִתֶּנֶת בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע; בְּדָלִית וּבְדֶקֶל, בַּעַל הַבַּיִת מוֹרִיד וּמְחַלֵּק לָעֲנִיִּים.“ (משנה, מסכת פאה – פרק ד, משנה א)
- ”אֵין מְבִיאִין מִן הַדָּלִיּוֹת, אֶלָּא מִן הָרוֹגְלִיּוֹת וּמִן הַכְּרָמִים הָעֲבוּדִים.“ (משנה, מסכת מנחות – פרק ח, משנה ו)
[רפואה] וריד שהפך מֻרְחָב ומפותל.
- ”מיליוני נשים סובלות מדליות – ורבות מהן אינן יודעות מה גורם לכך [...].“ ("מעריב", 13 באוגוסט 1974, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
שם פרטי לנקבה.
- ”אך כשמדובר ביצירה של דלית פז ורשאו, ההגיון פשוט אינו עובד. משום שדלית היא בסך הכל בת 11.“ ("מעריב", 13 באוקטובר 1985, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

המילה נוצרה בלשון חז"ל, ולקוחה מן השורש המקראי ד-ל-ה שמשמעותו העיקרית היא העלאה, רוממות (של דלי מים, של עפיאים וכו'), כבפסוק: ”וַתֹּאמַרְןָ-אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ מִיַּד הָרֹעִים; וְגַם דָּלֹה דָלָה לָנוּ, וַיַּשְׁקְ אֶת הַצֹּאן“ (שמות ב, פסוק יט). בלשון חכמים ניתן לראות מופעים רבים של השורש בהקשר ייחודי לגפן, כמו למשל; ”המדלה את הגפן על מקצת אילן מאכל...“ (משנה, מסכת כלאים – פרק ו, משנה ד), "זמורה של גפן שהיתה מודלה ע"ג תבואה אפילו היא מאה אמה כל הגפן..." (תוספתא/כלאים/ד) ועוד דוגמות כהנה ואחרות. מכאן ניתן להסיק אפוא את משמעות שמה של הדלית אשר מועלית כלפי מעלה (באמצעות שריגיה וקנוקנותיה) ומודלית על גבי צמחים אחרים או יסודות שמציב האדם שתיאחז בם.
בנוסף לכך ניתן לראות קשר לשורש הערבי ד-ל-ו (د ل و‎) אשר מהווה שורש של מספר מילים קרובות במשמעותן למשמעויות בעברית כדוגמת: דַלִיַיא - (دالية) בהוראת: גפן. וכפועל בהגיית תַדלַא - (تَدَلَّى) בהוראת: נתלה על-, נאחז ב-.
האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי היין (תשע"ג), 2012. ועד הלשון העברית, מילון למונחי רפואה (תרצ"ט-תש"ט), 1939. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי רפואה (תשנ"ט), 1999).