בעד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק במלת יחס המציינת תמיכה. לערך העוסק בר"ת בע"ד, ראו בע"ד.

בְּעַד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בעד
הגייה* be'ad
חלק דיבר מילת יחס
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות בְּעַד-, בַּעֲדִי, בַעֲדָם, בַעֲדוֹ, בַּעֲדָהּ
  1. הבעת תמיכה, עשיה למען.
    • " וְאַתָּה, אַל-תִּתְפַּלֵּל בְּעַד-הָעָם הַזֶּה, וְאַל-תִּשָּׂא בַעֲדָם, רִנָּה וּתְפִלָּה:..." (ירמיהו יא, פסוק יד)
    • חברי הכנסת בממשלה הצביעו בעד ההפניה.
  2. בתמורה ל-.
    • "וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת יְהוָה, וַיֹּאמַר: עוֹר בְּעַד עוֹר, וְכֹל אֲשֶׁר לָאִישׁ--יִתֵּן, בְּעַד נַפְשׁוֹ." (איוב ב, פסוק ד)
    • מה תתן לי בעד זה.
    • אני אתן לך את הקלף שלי בעד שלך.
  3. מתוך, אל מול.
    • "... וּמִיכַל בַּת-שָׁאוּל נִשְׁקְפָה בְּעַד הַחַלּוֹן, וַתֵּרֶא אֶת-הַמֶּלֶךְ דָּוִד מְפַזֵּז וּמְכַרְכֵּר לִפְנֵי יְהוָה, וַתִּבֶז לוֹ, בְּלִבָּהּ." (שמואל ב׳ ו, פסוק טז)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מן המקרא, יתכן כי באה מאוגרתית.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: for‏‏‏‏ (1)