רפובליקת בננות
מראה
רֶפּוּבְּלִיקַת בָּנָנוֹת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רפובליקת בננות |
| הגייה* | republikat bananot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: banana republic. בעקבות מדינות אמריקה הלטינית המייצאות לארה"ב בננות, אשר ארה"ב שתלה בהן ממשלת בובות בעקבות כך.
תרגום
[עריכה]- איסלנדית: bananalýðveldi
- אנגלית: banana republic
- גרמנית: Bananenrepublik
- דנית: bananrepublik
- הולנדית: bananenrepubliek
- טורקית: muz cumhuriyeti
- יוונית: μπανανία
- ספרדית: república bananera
- ערבית: جمهورية الموز
- פולנית: republika bananowa
- פינית: banaanivaltio
- צ'כית: banánová republika
- צרפתית: république bananière
- רוסית: банановая республика
- שוודית: bananrepublik