בית מרזח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בֵּית מַרְזֵחַ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בית מרזח
הגייה* bet marzeakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירף
נטיות ר׳ בָּתֵי מַרְזֵחַ
  1. לשון המקרא המקום בו מתקיים טקס מרזח – טקס סעודה ומשתה פולחני קדום שהיה נהוג בתרבויות הלבנט, ובדרך כלל קשור בפולחן מתים.
    • ”אַל תָּבוֹא בֵּית מַרְזֵחַ וְאַל תֵּלֵךְ לִסְפּוֹד וְאַל תָּנֹד לָהֶם [...] וּבֵית מִשְׁתֶּה לֹא תָבוֹא לָשֶׁבֶת אוֹתָם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת“ (ירמיהו טז, פסוקים הח)
  2. מקום אליו הולכים על־מנת לבלות בחברה ולהשתכר יחד.

גזרון[עריכה]

  • "בית מרזח" נזכר בכתבי אוגרית כמוסד ממש, נכס המוחזק בידי קבוצה דתית המופקדת על טקס המרזח.[1] במפת מידבא מתואר בקרבת ים המלח יישוב בשם ΒΗΤΟΜΑΡΣΕΑ Η ΚΑΙ ΜΑΙΟΥΜΑΣ, המילה הראשונה בשם היישוב מזוהה כ"בית מרזח".[2] למידע נוסף ראו מרזח#גזרון.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על ירמיהו טז ה: "בית מרזח" - משתה, בספרי בפרשת בית פעור ראיתי "חזרו לעשות להם מרזיחין". אבל רבותינו פירשו "מרזח" = אֵבֶל.
  • מצודת דוד על ירמיהו טז ה: "בית מרזח" - לבית אבל לנחמו.
  • מצודת ציון על ירמיהו טז ה: "בית מרזח" - בית אבל, וכן (עמוס ו ז): "סר מרזח סרוחים".

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בית מרזח

הערות שוליים[עריכה]

  1. צבי ושפרה רין, עלילות האלים: כל שירות אוגרית, ענבל, 1996, עמ' 854.
  2. ג'ורג' אלברט קוק, A Text-book of North-Semitic Inscriptions, אוקספורד: קלרנדון, 1903, עמ' 122.