מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- איחר, לא הגיע ליעדו בזמן.
- האדמה היבשה ייחלה לבוא היורה, אך זה בושש לבוא.
- ”וַיַּרְא הָעָם כִּי בֹשֵׁשׁ מֹשֶׁה לָרֶדֶת מִן הָהָר“ (שמות לב, פסוק א)
- "ובממלכה השביעית אנשים בעלי תושיה ומזמר, ובינה וערמה. במעשיהם מקשים ובלכתם בוששים." (לשון הפיוט, דיואן - אבן עזרא, אברהם ב"ר מאיר)
| השורש בושׁ |
|---|
|
השורש ב־ו־שׁ הוא שורש מגזרת נע"ו/י הניטה לפי משקל "פָּעֹל".
| ב־ו־שׁ |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
בֹּשׁ |
בּוֹשׁ |
יֵבוֹשׁ |
בּוֹשׁ |
לֵבוֹשׁ |
| נִפְעַל |
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל |
הֵבִישׁ |
מֵבִישׁ |
יָבִישׁ |
הָבֵשׁ |
לְהָבִישׁ |
| הֻפְעַל |
|
|
|
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
בִּיֵּשׁ
בּוֹשֵׁשׁ |
מְבַיֵּשׁ
מְבוֹשֵׁשׁ |
יְבַיֵּשׁ
יְבוֹשֵׁשׁ |
בַּיֵּשׁ
בּוֹשֵׁשׁ |
לְבַיֵּשׁ
לְבוֹשֵׁשׁ |
| פֻּעַל |
בֻּיַּשׁ |
מְבֻיַּשׁ |
יְבֻיַּשׁ |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
הִתְבַּיֵּשׁ |
מִתְבַּיֵּשׁ |
יִתְבַּיֵּשׁ |
הִתְבַּיֵּשׁ |
לְהִתְבַּיֵּשׁ |
- בבניין קל בגופי הנוכחות והנוכחים החולם המופיע בכל יתר הצורות מתקצר לקמץ קטן מפאת תזוזת הטעם: בָּשְׁתֶּן, בָּשְׁתֶּם.
- בבניין הפעיל מותרת הנטייה גם על-דרך פועלי נפ"יו; הוֹבִישׁ, אוֹבִישׁ, הוֹבִיׁשִׁי, לְהוֹבִישׁ וכולי.
|
|
