בגפו

בְּגַפּוֹ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בגפו
הגייה*	begapo
חלק דיבר	תואר־הפועל
מין
שורש	ג־פ־ף
דרך תצורה	בְּ־ + גף + כינוי שייכות
נטיות	בְּגַפִּי, בְּגַפָּהּ, בְגַפָּם, בְגַפָּן

1. לבדו, מבלי שיהא אחר עמו.

   • ”אִם־בְּגַפּוֹ יָבֹא, בְּגַפּוֹ יֵצֵא; אִם־בַּעַל אִשָּׁה הוּא, וְיָצְאָה אִשְׁתּוֹ עִמּוֹ. אִם־אֲדֹנָיו יִתֶּן־לוֹ אִשָּׁה, וְיָלְדָה־לּוֹ בָנִים אוֹ בָנוֹת; הָאִשָּׁה וִילָדֶיהָ תִּהְיֶה לַאדֹנֶיהָ, וְהוּא יֵצֵא בְגַפּוֹ“ (שמות כא, פסוקים ג–ד)

גיזרון

• המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, כולן בצמד הפסוקים לעיל.

מילים נרדפות

• יחידי
• לבד

ניגודים

• כולם
• יחד
• בצוותא

תרגום

• אנגלית: alone‏, by himself‏‏‏‏
• ערבית: منفرد‏, وحده‏‏‏‏