אמץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף אומץ)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אֹמֶץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אומץ
הגייה* omets
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־מ־ץ
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות אֹמֶץ-
  1. רובד שגוי חוזק, גבורה, נכונות לפעולה החלטית במצב מעורר חרדה, לעתים תוך סיכון עצמי.
    • אומץ, גבורה וכוח - בראש סדר העדיפויות שלנו כצבא.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]


השורש אמץ


אִמֵּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אימץ
שורש וגזרה א־מ־ץ
בניין פיעל
  1. לקח תחת חסותו, בדרך כלל ילד שאינו בנו הביולוגי.
    • "אֱלֹהִים צְבָאוֹת שׁוּב נָא הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה וּפְקֹד גֶּפֶן זֹאת: וְכַנָּה אֲשֶׁר נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ." (תהלים פ׳ – פסוקים ט״ו-ט״ז)
    • יוליוס קיסר אימץ בצוואתו את אוגוסטוס והפך אותו לבנו החוקי.
    • מוטי מצא ברחוב חתול עזוב ולבסוף אימץ אותו.
  2. לשון המקרא חיזק.
    • "...צַפֵּה-דֶרֶךְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד" (נחום ב׳פסוק ב׳)
    • "וַיְחַזְּקוּ אֶת מַלְכוּת יְהוּדָה וַיְאַמְּצוּ אֶת רְחַבְעָם בֶּן שְׁלֹמֹה לְשָׁנִים שָׁלוֹשׁ כִּי הָלְכוּ בְּדֶרֶךְ דָּוִיד וּשְׁלֹמֹה לְשָׁנִים שָׁלוֹשׁ." (דברי הימים ב׳ י״אפסוק י״ז)

תרגום[עריכה]

1.

ראו גם[עריכה]


השורש אמץ


אֻמַּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אומץ
שורש וגזרה א־מ־ץ
בניין פועל
  1. שהמשמרת עליו הועברה למישהו אחר. בדרך כלל נאמר על ילד שעובר לידי הורים שאינם הוריו הביולוגיים.
    • בלית ברירה, תינוקות אשר ננטשים מאומצים על ידי משפחות זרות.
    • לאחר שהחברה המובילה את הפרויקט פשטה את הרגל, הוא אומץ על ידי חברת הזנק צעירה.

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה. בקצרה: "לאמץ" זה גם לחבק.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: adopt‏‏‏‏


השורש אמץ