ברכה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 בְּרָכָה 1.1 ניגודים 1.2 צירופים 1.3 מילים נרדפות 1.4 תרגום 1.5 נטיות הפעלים 2 בְּרֵכָה 2.1 צירופים 2.2 תרגום 2.3 ראו גם 2.4 קישורים חיצוניים

[עריכה] בְּרָכָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ברכה
הגייה*	brakha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ב־ר־ך ב, גזרת השלמים
דרך תצורה	משקל קְטָלָה
נטיות	בִּרְכַּת־; ר' בְּרָכוֹת

1. חיזוי עתיד טוב, באמירת דברים מתוך כוונה או אמונה שיתגשמו.

   • איחלתי לחברי ברכה לכבוד יום הולדתו.
   • "וַיַּהֲפֹךְ ה' אֱלֹהֶיךָ לְּךָ אֶת הַקְּלָלָה לִבְרָכָה כִּי אֲהֵבְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ" (דברים כג, ו)

2. תפילת הודיה לאל.

   • "אנשי כנסת הגדולה תקנו להם לישראל ברכות ותפלות קדושות והבדלות." (תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף לג, עמוד א)

[עריכה] ניגודים

• קללה

[עריכה] צירופים

• ברכת הגומל
• ברכת המזון
• ברכת כהנים
• ברכת שלום
• כרטיס ברכה

[עריכה] מילים נרדפות

• איחול

[עריכה] תרגום

אנגלית: blessing‏, greeting‏‏‏‏

ערבית: تهنئة‏‏‏‏

[עריכה] בְּרֵכָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ברכה
הגייה*	brekha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	בְּרֵכוֹת

1. מאגר מים מלאכותי.

   • "וְיֶתֶר דִּבְרֵי חִזְקִיָּהוּ וְכָל גְּבוּרָתוֹ וַאֲשֶׁר עָשָׂה אֶת הַבְּרֵכָה וְאֶת הַתְּעָלָה וַיָּבֵא אֶת הַמַּיִם הָעִירָה..." (מלכים ב כ, כ)

[עריכה] צירופים

• ברכת דגים
• ברכת השקאה
• ברכת שחייה

[עריכה] תרגום

אנגלית: reservoir‏, pool‏‏‏‏ ערבית: جابِية‏‏‏‏ וולשית: pwll‏‏‏‏

ספרדית: estanque‏‏‏‏ סרבית: kupelj‏‏‏‏ צרפתית: piscine‏‏‏‏ רוסית: пруд‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• אגם
• מגדל מים
• מים
• ים
• שחייה

[עריכה] קישורים חיצוניים