טוב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרף: טוּב.
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בתואר חיובי. לערך העוסק בפועל המתאר משמע זה, ראו טב.

טוֹב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טוב
הגייה* tov
חלק דיבר שם־תואר, תואר־הפועל, שם־עצם
מין זכר
שורש ט־ו־ב,גזרת נע"ו/י
דרך תצורה
נטיות נ' טוֹבָה; ר' טוֹבִים, נ"ר טוֹבוֹת
  1. חיובי בעיני המתבונן.
    • "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי־אוֹר. ד וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר, כִּי־טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ." (בראשית א ג)
  2. מתאים, נכון וראוי.
    • בתאולוגיה, נטען כי גנבה היא דבר רע ועשיית מעשי חסד וצדקה היא דבר טוב, משום שעשיית האחד מנוגדת לצו האל ואילו הימנעות מהאחר תואמת לצו האל. (ערך (אתיקה), בויקיפדיה)
    • "וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה־הוּא לָעֵינַיִם, וְנֶחְמָד הָעֵץ לְהַשְׂכִּיל, וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ, וַתֹּאכַל; וַתִּתֵּן גַּם־לְאִישָׁהּ עִמָּהּ, וַיֹּאכַל." (בראשית ג ו)
  3. גורם לרגשות חיוביים, מהנה.
    • טוב לנו בבית החדש.
    • שמרנו על קשר טוב.
  4. תה"פ היטב, באופן מספק, משביע רצון.
    • "חבר'ה, תישנו טוב בלילה" (דן חלוץ במוסף "הארץ" ב־23 באוגוסט 2002 [1])
  5. מ"ק מילת הסכמה.
    • טוב, אעֱשה את מה שביקשת.

גיזרון[עריכה]

השוואה ללשונות זרות: באוגריתית: טב; בארמית: טַב; בערבית: טַיִּבּ(طَيِّب).

מילים נרדפות[עריכה]

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: good‏‏‏‏
  • צרפתית: bien‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]



ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טוב
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: טוב
השורש טוב

השורש ט־ו־ב הוא שורש הניטה בעתיד של בניין קל לפי גזרת נפ"יו, וביתר הנטיות ניטה לפי גזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט־ו־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טֹב טוֹב יִיטַב -אין- לֵטוֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵטִיב מֵטִיב יָטִיב הָטֵב לְהָטִיב
הֻפְעַל הוּטַב מוּטָב יוּטַב -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערה[עריכה]