ספרד

סְפָרַד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספרד
הגייה*	sfarad
חלק דיבר	שם פרטי
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות

דגל ספרד, ובמרכזו סמל ספרד

מפת ספרד

1. מדינה בחצי האי האיברי, החולשת כמעט על כולו. גובלת בצפון־מזרחה בצרפת ואנדורה, במערבה בפורוטגל, ובדרומה במרוקו כאשר מיצרי גיברלטר חוצצים ביניהם בגבול זה.

   • בטיולי האחרון בספרד צפיתי במלחמת שוורים.

2. לשון המקרא עיר חשובה באסיה הקטנה.

   • ”וְגָלֻת הַחֵל-הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר-כְּנַעֲנִים עַד-צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב“ (עובדיה א, פסוק כ)

כתובת דו־לשונית לודית וארמית. בתחילת השורה השניה של הכתובת הארמית מופיעה המלה "ספרד", המתייחסת לעיר סרדיס

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא. במקרא "ספרד" היא עיר הבירה של ממלכת לוד/לידיה שבאסיה הקטנה, שנקראת ביוונית סרדיס ובלודית "ספַרד" (𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣), וכך נכתב שם העיר גם בארמית. תרגום יונתן תרגם את השם ל"ספמיא" או "אספמיא", והפשיטתא תרגמה "אספניא", כולם במשמעות של חצי האי האיברי, ופרשנות זאת נעשתה נפוצה מני אז.

נגזרות

• ספרדי
• ספרדית

מילים נרדפות

• אספמיה (1)

תרגום

• אוקראינית: Іспанія‏‏‏‏
• אורדו: اسپین‏‏‏‏
• איטלקית: Spagna‏‏‏‏
• אינדונזית: Spanyol‏‏‏‏
• אלבנית: Spanja‏‏‏‏
• אמהרית: እስፓንያ‏‏‏‏
• אנגלית: Spain‏‏‏‏
• אסטונית: Hispaania‏‏‏‏
• אספרנטו: Hispanio‏‏‏‏
• אפריקנס: Spanje‏‏‏‏
• ארמנית: Իսպանիա‏‏‏‏
• בולגרית: Испания‏‏‏‏
• בוסנית: Španija‏‏‏‏
• בנגלית: স্পেন‏‏‏‏
• בסקית: Espainia‏‏‏‏
• בלרוסית: Іспанія‏‏‏‏
• גרוזינית: ესპანეთი‏‏‏‏ (אֶספּאנֶתי)
• גרמנית: Spanien‏‏‏‏
• דנית: Spanien‏‏‏‏
• הודית: स्पेन‏‏‏‏
• הולנדית: Spanje‏‏‏‏
• הונגרית: Spanyolország‏‏‏‏
• וייטנמית: Tây Ban Nha‏‏‏‏
• טוק פיסין: Spen‏‏‏‏
• טורקית: İspanya‏‏‏‏
• ולשית: Sbaen‏‏‏‏
• יוונית: Ισπανία‏‏‏‏
• יידיש: שפאניע‏‏‏‏
• יפנית: スペイン‏‏‏‏
• כורדית: Spanya‏‏‏‏
• לדינו: Espanya‏‏‏‏
• לטבית: Spānija‏‏‏‏
• לטינית: Hispania‏‏‏‏
• ליטאית: Ispanija‏‏‏‏
• מלאית: Sepanyol‏‏‏‏
• מלגשית: Espaina‏‏‏‏
• נורווגית: Spania‏‏‏‏
• סווהילית: Hispania‏‏‏‏
• סינית: 西班牙‏‏‏‏
• סלובנית: Španija‏‏‏‏
• סלובקית: Španielsko‏‏‏‏
• ספרדית: España‏‏‏‏
• ערבית: إسبانيا‏‏‏‏
• פולנית: Hiszpania‏‏‏‏
• פורטוגלית: Espanha‏‏‏‏
• פינית: Espanja‏‏‏‏
• פרסית: اسپانیا‏‏‏‏
• צ'כית: Španělsko‏‏‏‏
• צ'צ'נית: Испаний‏‏‏‏
• צרפתית: Espagne‏‏‏‏
• קוריאנית: 에스파냐‏‏‏‏
• קרואטית: Španjolska‏‏‏‏
• רומנית: Spania‏‏‏‏
• רוסית: Испания‏‏‏‏
• שוודית: Spanien‏‏‏‏
• תאילנדית: ประเทศสเปน‏‏‏‏

ראו גם

• אנדלוסיה
• ברצלונה
• טולדו
• מדריד
• קטלוניה
• צרפת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ספרד

מדריך טיולים בוויקימסע: ספרד

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספרד