מיסיסיפי

מִיסִיסִיפִּי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מיסיסיפי
הגייה*	Mi-si-si-pi
חלק דיבר	שם־עצם פרטי
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות

קפיטול מדינת מיסיסיפי

1. מדינה בארצות הברית משנת 1817; מיסיסיפי גובלת בדרום במפרץ מקסיקו ובלואיזיאנה, במערב - בלואיזיאנה ובארקנסו, בצפון - בטנסי ובמזרח - באלבמה.

   • ”17) אַלבּאַמאַ, עשירה מאד בצמר גפן, בעצים, אֹרז ועוֹרוֹת. בעיר מאָבילא החוף הראש למסחור, ואחרי עיר נעוו־אָרלעאַנס היא מקום הַשוק הראשי לִסְחַר צמר גפן –. 18) מִיסִיסִיפִּי, גדלה כגֹדל ארץ פאלען, אדמתה פֹריה ומזגה טוב ונעים, יבולה רב מאד: חִטִים, טאבאק, קנבוס (האַנף), פשתים, אִנדיגאָ, עצים וצמר גפן – . 19) לוּאִיזיאַנאַ, גדולה כבאייערן, ווירטעמבערג ובאַדען יחד. “ (דברי ימי עולם: כרך ה, מאת קלמן שולמן, בפרויקט בן יהודה)
   • ”אם האב לא-למוד הוא משום שמילדותו היה מסור לעבודה קשה ולא הלך אל האסכולות – הרי אין בזה משום בושה; אבל אתה – הרי אתה כבר מתוּרבת ובחולצה של חמד ובמכנסים עם קמט, ובכן “אבא’לי, כמה זה 9X6?”, “אבא’לי, האם שולחן הוא שם-עצם?”, “אבא, האם מיסיסיפי זה אי או חצי-אי?” ו“באמת, אבא, שָבַּר זה בנין פָּעַל או בנין פּיעל?” – ואתה תעמוד כאיל בר-אַליה ואין תשובה בפיך ולחייך אדומות מבושה?“ (פדגוגיה מבדחת, מאת יאנוש קורצ'אק, תרגום: שמשון מלצר, בפרויקט בן יהודה)
   • ”בתקופת מלחמת האזרחים, תמכו יהודים רבים מטנסי, מיסיסיפי וקנטאקי, בהצטרפות לקונפדרציית המדינות של אמריקה. את מחיר ההזדהות עם מדינות הקונפדרציה שילמו היהודים עם כיבושה על ידי צבא האיחוד של מדינות הצפון, בראשות הגנרל יוליסס גרנט, בשנת 1862. מיד לאחר הכיבוש גרנט חתם על “הצו לגירוש היהודים ממחוז טנסי” בו הורה לגרש מיידית את כל יהודי טנסי, מיסיסיפי וקנטאקי, פקודת גירוש היהודים היחידה בתולדות ארצות הברית. בסופו של דבר, מפקדו העליון של גרנט, הנשיא לינקולן ביטל חיש־מהר את הפקודה האנטישמית.“ (פרקים בתולדות עם ישראל העת החדשה, מאת הנרי רומנוב, בפרויקט בן יהודה)
   • 148 שנים לאחר מלחמת האזרחים האמריקנית, "נזכרה" מדינת מיסיסיפי לבטל את העבדות. כמובן כולם חשבו שהתיקון ה-13 לחוקה, שאוסר על עבדות בארה"ב, אושר מזמן, אבל אז התברר שמישהו שכח משהו. "האישור של התיקון לא הועבר מעולם לממונה על הארכיון כדי שירשום זאת"... התיקון ההיסטורי עבר בקונגרס האמריקני ב-31 בינואר 1865, ואז נשלח לאישור המדינות. שלושה רבעים מהמדינות אישרו את התיקון ובכך הפכו אותו לחוק המדינה, אולם היו כמה שהתמהמהו. מיסיסיפי, מדינה דרומית משופעת אחוזות עבדים, דחתה את התיקון בדצמבר 1865, ונותרה המדינה האחרונה שלא אישרה אותו. ב-1995 העביר בית המחוקקים במיסיסיפי את התיקון, אבל איש לא טיפל בניירת. מיסיסיפי נזכרה לבטל העבדות - בזכות "לינקולן", כתבה באתר Ynet, מתאריך 21 בפברואר 2013
   • ההישג חשוב נרשם הלילה (בין ראשון לשני) לפעילים בארה"ב הקוראים למחוק את סמלי ופסלי הקונפדרציה, איחוד מדינות הדרום שפרשו מארה"ב במאה ה-19 בשל סירובן לשים קץ לעבדות, מה שהוביל למלחמת האזרחים האמריקנית. הקונגרס של מיסיסיפי, שנשלט בידי רפובליקנים, אישר הלילה להסיר מדגל המדינה את סמל הקונפדרציה, הדגל האחרון בקרב מדינות ארה"ב שבו המשיך להתנוסס הסמל שנחשב עבור רבים לגזעני, ומונף לעתים קרובות על-ידי אמריקנים שדוגלים בעליונות הגזע הלבן. מיסיסיפי הסירה את סמל הקונפדרציה מהדגל, כתבה באתר Ynet, מתאריך 29 ביוני 2020

גיזרון

מקור שמה בנהר המיסיסיפי שזורם לאורך גבולה המערבי. פירוש השם מיסיסיפי הוא "נהר גדול" בשפת הילידים האמריקאים.

תרגום

• איטלקית: Mississippi‏‏‏‏
• אנגלית: Mississippi‏‏‏‏
• גאורגית: მისისიპი‏‏‏‏ (הגייה: misisiṗi)
• בולגרית: Мисиси́пи‏‏‏‏ (הגייה: Misisípi)
• גרמנית: Mississippi‏‏‏‏
• דנית: Mississippi‏‏‏‏
• הולנדית: Mississippi‏‏‏‏
• הינדית: मिसिसिपी‏‏‏‏ (הגייה: misisipī)
• טורקית: Mississippi‏‏‏‏
• יוונית: Μισισίπι‏‏‏‏ (הגייה: Misisípi)
• יפנית: ミシシッピ‏‏‏‏ (הגייה: Mishishippi)
• מקדונית: Мисиси́пи‏‏‏‏ (הגייה: Misisípi)
• סינית (מנדרינית): 密西西比州‏‏‏‏ (הגייה: Mìxīxībǐ-zhōu)
• ספרדית: Misisipí‏‏‏‏
• ערבית: المِسِسِبِّي‎‏‏‏‏ (הגייה: al-misisibbī)
• פולנית: Missisipi‏‏‏‏
• פורטוגלית: Mississippi‏‏‏‏
• פינית: Mississippi‏‏‏‏
• פרסית: میسیسیپی‎‏‏‏‏
• צ'כית: Mississippi‏‏‏‏
• צרפתית: Mississippi‏‏‏‏
• קוריאנית: 미시시피‏‏‏‏ (הגייה: Misisipi)
• רוסית: Миссиси́пи‏‏‏‏ (הגייה: Missisípi)
• שוודית: Mississippi‏‏‏‏
• תאית: มิสซิสซิปปี‏‏‏‏ (הגייה: mís-sís-síp-bpîi)

ראו גם

• ארצות הברית

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מיסיסיפי (מדינה)

מדריך טיולים בוויקימסע: מיסיסיפי

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מיסיסיפי