מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הַאִם
הגייה * haim
חלק דיבר מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
מילה, שהשמתה בתחילת משפט הופכת אותו למשפט שאלה, שמברר את נכונות העובדה, המתוארת במשפט. לסוג שאלה כזה ניתן לענות ב"כן" או ב"לא".
”כֹּל הַקָּרֵב הַקָּרֵב אֶל־מִשְׁכַּן יְהֹוָה יָמוּת; הַאִם תַּמְנוּ לִגְוֹעַ?“ (במדבר יז , פסוק כח ) ”הַאִם אֵין עֶזְרָתִי בִי; וְתֻשִׁיָּה נִדְּחָה מִמֶּנִּי?“ (איוב ו , פסוק יז ) האם אמרו לך פעם, שאת יפה? "האם האם האם אמרו לך פעם / שיש לך שתי עיניים בוערות כלהבה ?" (חיים חפר)
אנגלית: באנגלית אין מילה כזו ולהשגת משמעות של שאלת "האם", מעבירים את הפועל לתחילת המשפט.
ולשית: ai
ערבית: هَل (תעתיק: הַל)
צרפתית: est-ce-que
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא האם
הגייה * ham
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
החלק בחזיר שממנו מכינים האם שם כולל לבשר הירך ולאחורים של החזיר , אשר ניתן לבשלו ולהגישו טרי, אך ניתן גם לשמרו . מאנגלית: "ham". מקור המילה מן שפות אינדו-אירופיות קוֹנְחְם kónh₂m בהוראה כללית של ירך . ליוונית עתיקה -'קְנֵמֵה' κνήμη בהוראת שוק וגם זרוע-אופן , ספרדית-מודרנית קרובה למצלול המקורי, שם קרוי ירך החזיר 'חַמוֹן'.
ערך בוויקיפדיה: שינקן