volar

VOLAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /bo'lar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: volarse (פרונומינלי)

1. לָטוּס, לָעוּף.

   • .[...] Nosotros volaremos mejor que ellos
   • אֲנַחְנוּ נָטוּס יוֹתֵר טוֹב מֵהֶם [...].

2. לָלֶכֶת מַהֵר.

   • .En cuanto vio la hora; salió volando
   • בָּרֶגַע שֶׁרָאָה/־תָה אֶת הַשָּׁעָה; הוּא/הִיא הָלַךְ/־כָה מַהֵר.

3. לַעֲשׂוֹת משהו מַהֵר.

   • .Cuando necesita algo, vuela
   • כְּשֶׁהוּא/הִיא צָרִיךְ/־כָה מַשֶּׁהוּ, הוּא/הִיא עוֹשֶׂה/שָׂה אֶת זֶה מַהֵר.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2]; פרונומינלי: [3].