encontrar

ENCONTRAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /enkon'trar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: encontrarse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. [גם פּרוֹנוֹמִינָלִי] לִמְצֹא.

   • .Mira, los niños han encontrado esto
   • תִּרְאֶה, הַיְּלָדִים מָצְאוּ אֶת זֶה.

2. לִרְאוֹת.
3. לַחְשֹׁב, לִשְׁקֹל.
4. [גם פּרוֹנוֹמִינָלִי] [אדם] לְהִתְנַגֵּשׁ בְּאַחֵר.
5. [פּרוֹנוֹמִינָלִי] לְהִתְעַמֵּת, לְהִלָּחֵם.
6. [פּרוֹנוֹמִינָלִי] לִהְיוֹת, לִמְצֹא.

   • .Él no podrá ir; se encuentra un poco cansado
   • הוּא לֹא יוּכַל לָלֶכֶת; קְצָת עָיֵף.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].