bailar

BAILAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /bai'lar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: bailarse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. לִרְקֹד.

   • ?Bailarías conmigo en el baile de graduación¿

   • הַאִם תּוּכַל/־לִי לִרְקֹד אִתִּי בַּנֶּשֶׁף?

2. [סלנג] לִגְּנֹב.
3. [סלנג] [הונדורס, מקסיקו, קובה] לָמוּת.
4. [עממי] [פּרוֹנוֹמִינָלִי] [הונדורס, קובה] לִגְּנֹב.
5. [עממי] [קובה] לְקַיֵּם יַחֲסֵי מִין.
6. [עממי] [קובה] לֶאֱכֹל.
7. [עממי] [אל סלבדור] לָמוּת.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

תרגום

• אנגלית: dance‏‏‏‏ (1); steal‏‏‏‏ (2); die‏‏‏‏ (3); eat‏‏‏‏ (6)

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].