תוגה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תּוּגָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תוגה
הגייה* tuga
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ג־י/הגזרת נל"י/ה, גזרת נפ"יו
דרך תצורה משקל תַּקְטֵלָה
נטיות ר׳ תּוּגוֹת; תּוּגַת־, ר׳ תּוּגוֹת־
  1. תחושת עצב עמוקה.
    • "מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה – בֵּן חָכָם, יְשַׂמַּח-אָב; וּבֵן כְּסִיל, תּוּגַת אִמּוֹ" (משלי י, פסוק א)
    • "בדומיה עוטפת התוגה / ובלבך נותרה המשאלה" (פרי גנך, מאת יוני רועה)
    • תוגה גדולה כיסתה אותנו כשנתבשרנו על מות אמנו.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: woe‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש יגה

השורש י־ג־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת נפ"יו וגם לגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ג־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נוֹגָה נוֹגָה -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הוֹגָה מוֹגֶה יוֹגֶה הוֹגֶה לְהוֹגוֹת
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל יִגָּה מְיַגֶּה יְיַגֶּה יַגֶּה לְיַגּוֹת
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל