נוגה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בנוּגֶה, עצוב במקצת.לערך העוסק בנֹגַהּ, אור, ראו נגה.

נוּגֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נוגה
הגייה* nuge
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש י־ג־ה, גזרת נל"י/ה, גזרת נפ"יו
דרך תצורה משקל נִפְעַל
נטיות ר' נוּגִים; נ' נוּגָה, נ"ר נוּגוֹת
  1. עגמומי, קודר, עצוב במקצת
    • "דַּרְכֵי צִיּוֹן אֲבֵלוֹת מִבְּלִי בָּאֵי מוֹעֵד כָּל-שְׁעָרֶיהָ שׁוֹמֵמִין כֹּהֲנֶיהָ נֶאֱנָחִים בְּתוּלֹתֶיהָ נּוּגוֹת וְהִיא מַר-לָהּ" (איכה א, 4)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: somber‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש יגה

השורש י־ג־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת נפ"יו וגם לגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ג־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נוֹגָה נוֹגָה -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הוֹגָה מוֹגֶה יוֹגֶה הוֹגֶה לְהוֹגוֹת
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל יִגָּה מְיַגֶּה יְיַגֶּה יַגֶּה לְיַגּוֹת
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל